| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
希腊史:迄至公元前322年 |  |
 |
|
希腊史:迄至公元前322年 | |
网友对希腊史:迄至公元前322年的评论
优点：本书叙述非常详尽，作者不卖弄自己的史识，但也不是史料的推积。读起来稍有枯燥，可是作为阅读涉及希腊历史的各类书籍的的参考书，是最好不过的了。缺点：倒不是说译者翻译水平差，但译者居然没有按现代通用的译名来翻译诸人名、地名！有些地名、人名甚至只有译者一个人这么译，对于不是普通读者、甚至不是欧洲古代史专家的专业人士来说，碰到某个半熟不熟的名字时，障碍还不是一般的小！虽然书末附有译名对照表，但却是按英文字母来排序，不是按中译文的汉语拼音来排序！如果译者在文中出现人名地名有个括号注一下英文，你这么排序还可以接受，但译者没有这么做。连翻附录找名字都要制造障碍，浪费你宝贵的时间。感谢译者当广大读者当专家看，可是译者，假如读者能记住那么多生僻的英文字，英文水平可非一般，谁还来买你中文版？你译来干嘛？玩吗？译者根本不考虑你阅读的方便，出版商也听之任之，这本好书可能就毁在这个致命缺陷上了。
很好的一本书，着墨很多的是希腊的战争史，但是通过战争史将希腊的城邦文明、哲学艺术等都很好地呈现出来
真好，刚买时觉得有点小贵，但是货收到以后，觉得真是值
同类希腊史里面比较详尽的一部......
译文很流畅．很详尽地叙述了希腊文明的起源和发展．但对于中国读者来说，一开始面对着满纸的古希腊地名，人名，一时间可能会有点难适应，甚至不知所云，建议有心阅读此书者，要耐心地，认真地读，多对照地图这样会更容易帮助自己理解和记忆．．善用那几张地图对理解此书很重要．．．．
喜欢希腊史:迄至公元前322年请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
