了不起的盖茨比（中英双语本）

商家名称	信用等级	购买信息	订购本书
		了不起的盖茨比（中英双语本）
		了不起的盖茨比（中英双语本）

20世纪20年代的美国，空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息。一个偶然的机会，穷职员尼克闯人了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界，惊讶地发现，他内心惟一的牵绊竟是河对岸那盏小小的绿灯——-灯影婆娑中，住着他心爱的黛西。然而，冰冷的现实容不下飘渺的梦，到头来，盖茨比心中的女神只不过是凡尘俗世的物质女郎。当一切真相大白，盖茨比的悲剧人生亦如烟花般，璀璨只是一瞬，幻灭才是永恒。一阕华丽的“爵士时代”的挽歌，在菲茨杰拉德笔下，如诗如梦，在美国当代文学史上留下了墨色浓重的印痕。

网友对了不起的盖茨比（中英双语本）的评论

首先，封面推荐扉页的字错误：由某某联袂主演印成了 油某某联缺主演，一句话就错了两个字，实在不应该的马虎；
其次，对比了几个版本，就是这个的语言晦涩难懂的离谱，大家仔细读一下试读样张再对比别的版本就会发现了。而且正文内容也是错误不少：第一章第三段中 绝大多数的隐私都不是我打听来的---每逢我根据某种明白无误的迹象看出又有一次倾诉衷情在地平线上喷薄欲出的时候，这个翻译的一定是不恰当或有问题的，开始还以为是排版错误，后来对比了这个翻译的另一出版社版本也是如此。

原以为是一本书 左边是中文 右边是英文那种 结果是两本 好不方便

我真的没想到上海译文出版社出版的书居然会有错别字。我买书比较挑出版社、挑版本的…而且很忍不了堂堂出版物会有多处错别字和一行没有特指名词的字里有好几种字体。纸质也一般，不推荐大家买、一点也不推荐

这一版还是不错的，字不算大但是看着也不累，汉语译得至少我觉得不错

书的角都压烂了，肯定不是物流的事，字书也不太多~

正版书吖 很好，其实从这本书中 刚开始我并没有读出来有多少伟大之处，或许我太过才疏学浅，哈哈，不过美国文学课上老师详细讲了这本书，以及这本书背后所隐含的各种含义，很受启发，然后第二遍重复 又是不一样的感觉！

一切正常。
电子书也没什么印刷质量的测评，字体可以自己改。。不知道还能评什么。
至于内容，想了解的自行百度。

书是正品
是小本
前半本是中文 后半本是英文
很不错的书
准备慢慢看~

书是好书 巫老爷子的翻译也不错 可就是无语亚马逊的包装 就一个纸袋子 书的四个角都被弄皱了……

译者水平一般，书还是好书，纸质和树皮都不错

喜欢了不起的盖茨比（中英双语本）请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务

查看更多 下一篇