意大利之魅
| 商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
|
 |
意大利之魅 |
 |
|
|
意大利之魅 |
|
基本信息·出版社：生活·读书·新知三联书店
·页码：260 页
·出版日期：2008年10月
·ISBN：7108030179/9787108030177
·条形码：9787108030177
·版本：第1版
·装帧：平装
·开本：32
·正文语种：中文
·丛书名：文化生活译丛
·外文书名：Elements of Ltaly
内容简介 《意大利之魅》汇集了近三百年来不断从意大利获得了灵感的作家、诗人、学者所写的关于意大利的文字——小说、游记、书信、回忆录等，在土、水、火、空气四种元素的标题下编排成章，既道出编者这位在意大利“生活和爱了大半辈子”的人对意大利的独特理解，又深刻且别有新意地揭示了这个浪漫迷人国度的神韵和精髓。
作者简介 莉萨·圣·奥宾·迪·特兰，英国畅销书作家，1953年生于伦敦，现居意大利翁布里亚。她的第-部小说《管家》获萨默塞特·毛姆奖，第二部小说《去米兰的慢车》获约翰·卢威连·莱斯奖。此外她还创作诗歌、短篇小说等，其中包括《意大利之谷》和《大庄园》。
媒体推荐 我既忘记不了又表达不出我最初接近和进入这座“永恒之城”时激动着我的那种强烈的感情……我跨着骄矜的步于，走在古罗马广场的废墟上；罗穆卢斯站立之处，塔利演讲之处，恺撒倒下之处，每个难忘的地方部立即在我眼前浮现出来……就是在1764年10月15日的罗马，当我坐在朱庇特神殿的废墟中冥想而神殿的赤足托钵修士在唱晚祷时，我脑子里才开始有写这座城市的衰亡的想法。
——爱建华·吉本
威尼斯人没什么自己的东西——除了有特权可以生活在最最美丽的城市里之外，很少再有g0的了。他们的住所破破烂烂，他们的税很多，他们口袋里的钱很少，他们没什么机会。然而人们得到的印象，是生活以这一连串微薄的好处无法解释的魅力呈现在他们面前……很难说没有人希望他们不像现在这样……做一个成功的美国人需要很多东西，而做一个快乐的威尼斯人却只需要一点儿敏锐的感受力就可以了。
——亨利·詹姆斯
那不勒斯伤透了我的心。然而像这座城市一贯的那样，她戏谑嘲笑，她引导你去梦想比她所能给的更多的东西，使你想起为什么你会不顾性命来到这里，并且，如果你爱她的话，使你仍会在刹那问觉得她是世界上最神奇的城市。在那不勒斯，你记得很快乐，却从来不记得为什么快乐。
——彼得·罗勃
意大利是个机会无限的国家。她为各种各样的冒险、合法非法的恋爱、艺术的研究、悲情的体验、阴谋的编织提供舞台背景。她可以喜，可以悲，可以疯，可以田园，可以复古，可以现代，也可以仅仅甜美而已。
——路易吉·巴尔齐尼
编辑推荐 《意大利之魅》作者莉萨·圣·奥宾·迪·特兰，作者说：我将努力展示爱者与被爱者．以观察一些铭刻于意大利人心上的东西：美丽而专横的风景，贫困、权力和政治，九百万人的大迁移，对家庭的挚爱，对土地的自豪，对食物的赞美……
目录 前言
土
米兰
热那亚
佛罗伦萨
锡耶纳
罗马
那不勒斯
艾米利亚-罗曼涅
博洛尼亚
拉文纳
威尼斯
西西里
一次感伤的旅行
意大利食品
塞加拉番琪亚
收获葡萄
基督驻足埃博利
月亮与篝火
J．M．W．透纳
意大利之旅
水
水位线
华屋
历史
家庭
谈威尼斯妇女
街上全是水
马拉沃里亚一家
意大利当代史
亚平宁山间的恋爱与战争
如果不是现在，那是什么时候？
恿大利之旅
意大利时光
新意大利人
拜伦勋爵尺牍
罗马徜徉录
向欧洲，1948年
伊斯基亚，1949年
火
《莱奥纳多·达·芬奇笔记》节录
《没有女人的男人》节录
圣米凯莱的故事
加里波第的罗马共和国保卫战
黑手党
西西里的一场悲剧
卡尔维诺所作的挽歌
家庭问题
层层地狱
入侵西西里
那不勒斯
谈马基雅维利的《君主论》
残酷与哀矜；被爱是否比被怕好，还是相反
空气
风·云·星空·音乐
嘉布遣教堂……奥古斯塔斯
夏季时疫
《莱奥纳多·达·芬奇笔记》节录
天使中的济慈
圆拱门——密涅瓦广场
罗马
……
序言 不仅有不计其数的作家写过意大利，而且不计其数的作家以以前写过的人之多作为自己不再就意大利多说什么了的理由。亨利·詹姆斯曾就威尼斯写道：“……不知我斗胆在它上面加点什么是否有些冒失……”然后就像许许多多别的人一样变得感情澎湃起来，我也一样，按照古老的方式，一方面向大家介绍已经出版了的数百册有关这一题目的书籍，一方面再着手加添一册；我这么做时是躲在詹姆斯那强有力的翅膀之下，因为他说过：“……我认为任何作家如果爱着自己的题材，他的正确性就得到了充分的证明。”
我与意大利的恋情始于我作为一个八岁的孩子第一次阅读拜伦书札时。还在上学的时候，我就因为一个陌生人老是说“我们去意大利吧”而嫁了他。我追随拜伦的足迹，在这里生活和恋爱了大半辈子。勃朗宁几乎说出了我的心里话：
打开我的心，你会看到，
铭刻在里面的，是“意大利”
文摘 意大利时光
威尼斯人没什么自己的东西——除了有特权可以生活在最最美丽的城市里之外，很少再有别的了。他们的住所破破烂烂，他们的税很多，他们口袋里的钱很少，他们没什么机会。然而人们得到的印象，是生活以这一连串微薄的好处无法解释的魅力呈现在他们面前，是他们与生活相处得比许多得了更大便宜的人更为和谐。他们躺在阳光下，他们在海中嬉水，他们穿鲜艳的破衣服，他们的心态和谐，他们参与了一场永恒的交流。很难说没有人希望他们不像现在这样，假如他们吃得好一点，情况肯定大为不同。威尼斯人之中显然从来没有吃饱过的人的数量令人痛苦地大；但倘若我们不是同样明白，只要一小口食物即可使可笑的威尼斯脾气暴增，就会更加痛苦。大自然对威尼斯是友善的，阳光、闲暇、聊天以及美丽的风景构成了它的大部分。做一个成功的美国人需要很多东西，而做一个快乐的威尼斯人却只需要一点儿敏锐的感受力就可以了。意大利人民具有清心寡欲的好运气和坏运气，所以如果像似乎是当今普遍的看法那样，社会的文明是以它的需求的数量来衡量的，恐怕这些浅水湖的孩子们体现在一组比较表格中的数字会很可怜。令情感脆弱的游客大感兴趣的，无疑不是他们的贫困，而是他们躲避贫困的方法。这些游客见到一个美丽的种族靠想象力的帮助而生活，很是满意。享受威尼斯的方法就是照着这些人的样子做，从简单的快乐中汲取最大的乐趣。这地方所有的快乐都是简单的；这话即使被责难为聪明的怪话，还是不妨讲出来。最简单的快乐，莫过于看提香的精品了，除非那是看丁托列托的精品或顺脚走进圣马可教堂——糟糕的是这会弄成习惯——和将厌倦了光亮的目光停留在没有窗户的昏暗上；莫过于乘在贡多拉上漂荡了，莫过于站在阳台上往下看了，莫过于在弗洛瑞安喝咖啡了。威尼斯的一天就是由如此之类浮浅的消遣组成的，事情的快乐之处在于它们对于意愿的维护。幸而这些意愿是一流的——否则威尼斯就会难以忍受地单调乏味了。读罗斯金不错；读旧资料也许更不错；但所有的事情之中最好的，是不管三七二十一地待下去。给予威尼斯它应该得到的关心，唯一的方法是让它有机会经常触摸你——是流连、盘桓、重返。
危险在于你不会流连够的——对这种危险本文作者也知道一点。不喜欢威尼斯并以聪明而负责任的方式持这种态度，不是可能。有的旅行者觉得这地方令人厌恶，而不这么想的人常常感觉到自己希望另外的那些人越多越好。情感脆弱的游客对他的威尼斯唯一的不满，是这里有他太多的竞争
……
