基本信息·出版社:天津教育出版社 ·页码:236 页 ·出版日期:2006年05月 ·ISBN:9787530946794 ·条形码:9787530946794 ·版本:第1版 ·装帧:平装 ...
商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
|
美丽英文:一只狗狗的告白(英汉典藏版) |
|
|
|
美丽英文:一只狗狗的告白(英汉典藏版) |
|
基本信息·出版社:天津教育出版社
·页码:236 页
·出版日期:2006年05月
·ISBN:9787530946794
·条形码:9787530946794
·版本:第1版
·装帧:平装
·开本:32
·正文语种:英语/中文
·外文书名:A Dog;s Last Will
·图书品牌:天津华文天下
内容简介 《美丽英文:一只狗狗的告白(英汉典藏版)》内容简介:如果你是一名大、中学生,阅读《美丽英文:一只狗狗的告白(英汉典藏版)》可以提高人文素养,开阔视野,陶冶情操。如果你是一位英语爱好者,阅读《美丽英文:一只狗狗的告白(英汉典藏版)》可以一睹这些佳作的原文风采。如果你是一位翻译爱好者,阅读《美丽英文:一只狗狗的告白(英汉典藏版)》可以将原文和译文对比推敲,欣赏佳译。如果你是一名文学爱好者,阅读《美丽英文:一只狗狗的告白(英汉典藏版)》可以从优美的文字中感受最真挚、最纯洁的感情,从而思索生命的意义。
在这个世界上,一个人唯一不自私的朋友,唯一不抛弃自己的朋友,唯一不忘恩负义的朋友,就是他的狗……《美丽英文:一只狗狗的告白(英汉典藏版)》献给所有挚爱宠物的人们,以及所有给人类带来欢乐的宠物们!因为它们无言嗣忠诚,教会人类什么叫做无条件的爱。读完这些感人的篇章,对自己心爱的宠物,一定会有更多的关怀,更温馨的回忆!
编辑推荐 《美丽英文:一只狗狗的告白(英汉典藏版)》:世间最无私的情感告白,文学史上最美丽的语言。献给天下所有曾经爱过或者失去过热爱宠物的人。
在这个世界上,一个人唯一不自私的朋友,唯一不抛弃他的朋友,唯一不忘恩负义的朋友,就是他的狗。
——《狗的礼赞》
不管我睡得有多沉,依旧能听到你们的呼唤,所有的死神都无力阻止我兴奋快乐地对你们摇尾巴。
——《一只狗的遗嘱》
我最亲爱的主人,我一直都在想念你,我会永远怀念你,永远等待你。我只希望你生命中的每一个人也可以这么忠诚地对待你。
——《一只狗狗的告白》
目录 第一卷 与狗狗相伴的日子
一只狗狗的告白
一只狗的遗嘱
患难见真情
友谊长存
特克斯的眼睛
飞跃“小埃及”
彼此相伴
狗与猫
第二卷 永远的狗狗们
朱诺市官方迎宾小姐
一只小狗狗的冒险经历
狗的自述
宾戈
黄狗巫利的故事
神犬吉姆
木木
第三卷 我是你的小狗狗
老人与狗
小狗快运
霍莉今天上班吗?
母狗莫莉的故事
美好的晚年
预订的礼物
我们是一家
第四卷 读懂狗心
人狗之间
邻居的狗
爱的代价
再待十分钟
医疗小组
心心相系
天使杀手
蜜儿
狗的一生
后记 读懂狗心
……
文摘 插图:
8岁那年,她走进了我的生活。爸爸工作时发现了她。她找不到家了,肚子也饿得厉害。爸爸看了她一眼,说:“似乎你可以有一个好家了。”爸爸打开货车的门,她跳了进去。回家的路上,她不停地摇尾-巴。
爸爸和小狗到家时,我还在学校。他和妈妈喂了她点儿东西,还给她洗了个澡。这将是我的第一个宠物宝贝。
一直以来,我都想拥有一只狗。父母告诉我,等我长大可以承担责任时,我就会有一只。我猜他们觉得是时候了。
我跳下公交车,并不知道有什么在家里等着我。穿过屋门,我惊奇地发现一只头系红蝴蝶结、黑白相间的小狗迎上前来,不停地舔我。从那天起.一段奇特的友谊开始了。
她得有个名字。哥哥嘲笑她,说她的尾巴太难看了,有点儿畸形。她的尾巴不是前后摇摆,而是转圈儿摇摆。他用手指绕着狗的耳朵比画着说:“真是奇怪啊!”这样,小狗就有了名字“斯科罗丽”。
她是只聪明的狗。我教她捉迷藏,一玩就是几个小时,每天一起学习,一起长大。
11年,我们都互相陪伴着,彼此互为好友。但她得了关节炎,而且在逐渐衰老。父母知道她该告别这个世界了,但他们什么也没说,而是让我自己决定。
病痛折磨着她,药物似乎无济于事,她几乎不能走路。望着她那双深褐色的眼睛,我意识到该让她去了。
后记 很久以前,读屠格涅夫的小说《木木》,小说中一个哑奴和一只狗的生死相依,无言而又至深的交流,使我在那一刻确信,狗不再是一个低等的动物,它也不仅是看家护院的恶犬或贵妇膝上的宠物,它同样可以是穷人和奴隶的朋友,毫无势利的义士,甚至是上帝的信徒。它们忠诚、勤劳,但求付出不求回报。在某些世俗的人身上,这些品德已经逐渐消失殆尽了。狗性中深具超凡的神性,而人性中却潜藏着可耻的兽性。
在这个越来越世俗、越来越淡漠的现代社会里,似乎所有的人都在讲究效率,追求功利。为了追求所谓的物质文明,人们再没有耐性坐下来互诉衷肠,人与人之间的心灵隔阂越来越大,此时,还有谁在保持着不变的忠诚呢?还有谁不嫌你贫穷、不嫌你丑陋、不嫌你疾病、不嫌你衰老呢?还有什么值得你去倾注关怀,甚至喜欢你唠叨,让你唤之则来,呼之则去,不计较你的粗鲁和无礼,并无休止地迁就你呢?是啊,除了狗儿还有谁呢?
狗儿的要求最简单不过了——只求温饱而已。它虽然无法与人交谈,却懂得察颜观色.欢喜时它能与你一起欢呼雀跃.伤心失意时它会舔拭你的涕泣,愤怒时它可以当你的出气筒。
其实,狗从远古开始就伴随着人类成长,并在危机四伏的世界里守护着人的孤独。
在所有的动物中,狗也许是与人类关系最密切的一种,同时它又是最具灵性的尤物。它带着晶亮忧郁的眼睛来到人间,感受人间的苦难和罪恶,也遭遇人的迫害与放逐,但它始终是人类忠诚的朋友,义无反顾地追随着人类的脚步.似乎永远不会背叛人的情感……
狗和我们人类一样,都是地球生命的一部分,我们虽然没有相同的血缘,却有着相似的生活习性和丰富的情感。对狗类的了解通常也可视为对人本身的反观,解析狗的意识、心理和情感,同时也可以说是人类对这个世界的进一步懈读和沟通。