一首值得读给孩子的诗 今天,看到了这样一篇小诗,读了三遍,仍是回味无穷。我相信,每位父亲和母亲,读后的感觉会有不同。 父母不是万能的,孩子总是依赖着我们,总觉得,有困难,找爸妈,一切都可以搞定。其实,我们会一天天的老去,当母鸡的翅膀不能为孩子遮风挡雨,孩子还没有学会生存的本领的时候,我们会多么担心我们的爱子! 这首诗歌,也许翻译得不是非常押韵。但是,这一句句话,看似平淡,却能让人感到震撼; 看似有些悲凉,却能让人变得一心从容;看似在倾诉能与不能的爱恼,却能耸立起父母对孩子爱之信任;看似表达种种无能为力,却能唤起孩子成长的自我力量。 做好我们“能”做的事情,给孩子打下坚实的根基,然后,把我们“不能”做到的事情,坦然地交给孩子自己。 不要为爱而烦恼,我们所能做的就是在帮助孩子。 爱的烦恼 【本文录自《参考消息》,转阿根廷《妇女》月刊 8月号《为人父母的无能为力》 作者/罗莎·罗德里格斯】
我能教你很多东西,但不能强迫你学习;
我能指挥你,但不能永远给你指明方向;
我能给你自由,但不能为你在自由之下所做的事情负责;
我能教你分清对错,但不能替你决定;
我能为你买漂亮的衣服,但不能美化你的内心;
我能给你忠告,但不能替你实践;
我能给你爱,但不能强迫你接受它;
我能教会你分享,但不能强迫你这么做;
我能告诉你什么是尊重,但不能让你变得彬彬有礼;
我能建议你拥有好朋友,但不能替你选择;
我能对你进行性教育,但不能使你保持纯洁;
我能告诉你喝酒的危险性,但不能替你说“不”;
我能提醒你远离毒品;但不能避免你接触它;
我能告诉你人要有远大的目标,但不能替你实现它;
我能告诉你美德的重要性,但不能让你成为高尚的人;
我能告诉你生命是什么,但不能给你永恒的生命。