读《八声甘州.寄参寥子》碎感
有情风万里卷潮来，无情送潮归。问钱塘江上，西兴浦口，几度斜晖？不用思量今古，俯仰昔人非。谁似东坡老，白首忘机。
记取西湖西畔，正春山好处，空翠烟霏。算诗人相得，如我与君稀。约它年、东还海道，愿谢公雅志莫相违。西州路，不应回首，为我沾衣。
试译全文：
参寥子兄，有情的风把万里之外的钱塘江潮汹涌澎湃地卷起来，然后瞬间，又无情地将潮送回去，“有情”若此，却又“无情”如斯。寒来暑往，花开花败，盛衰离合，就像这潮起潮落。该去的留不住，该来的依旧来。你去问问，钱塘江上、钱塘江南的浦口，有多少次看到残阳落下的钱塘潮？多少次这样的潮起潮落、日升日落？你根本无须感慨古今历史人事的诸多变幻，哪怕就是在当下的宦海浮沉中，转眼间，又有多少人来而又去？问世间又有谁能如我东坡，虽已至满头白发，却也毫无那机智巧诈之心！
参寥子兄，我至今还记得当年和你一起畅游西湖的情景，那时的西湖西畔，春天，春山正好烟霭霏微，那景色那么令人难忘。算来我碰到的诗人当中，像我与你这样聊得来、互相关心、堪称知己的人，太稀少了。今天我虽然被召还朝，但是，现在我和你约定，晚年一定学陶渊明、发誓归隐东山。有一天我要离开京城东还，我将从海道回到杭州，与你相会叙谈。希望我不要死在京城，将来你路过西州路的时候，不要回首，不要为我流下泪来。我将来要像谢安一样当隐士，不会让你像羊昙那样痛哭于西州。
赏析：
词题中提到的“参寥子”，就是那位很有文采的和尚道潜，苏东坡的好朋友，和苏东坡交情很深，可以算得上生死至交。两个人不但相知，还互相关心。苏东坡每次在遭贬、政治失意时，参寥都给他写信或者见面，在语言上慰藉他，生活上支持他。苏东坡任徐州知州时，参寥就专程从余杭前去拜访。后来，苏东坡被贬黄州，他又到黄州去见东坡，两个人在一起好几年。苏东坡到杭州任职的时候，还专门为参寥选择了一处寺庙，两个人空闲时相约一起赏游、谈心。甚至，在苏东坡被贬谪岭南惠州时，参寥明知道接近苏东坡的官员都将被免职，他不是官员，打算远去惠州看望东坡。当时，那些恨苏东坡的政府官员甚至“摭其诗语，谓有刺讥讽”，勒令参寥还俗。
“有情风万里卷潮来，无情送潮归”。有超越的一面，也有悲慨的一面。那多情的风卷起钱塘江潮涌来，又无情地送潮归去，宇宙万物都是如此的，潮去潮来。当他从熙熙攘攘的热闹中被掷入冷冷清清的旷野，一句“问钱塘江上，西兴浦口，几度斜晖？”竟也平添了一种阅尽世事的苍凉。这是苏东坡通古今观之的眼光。钱塘江上，有多少次潮去潮回，有多少次日升日落。“不用思量今古，俯仰昔人非”的状态太幸福，简直不敢去奢望。但和“谁似东坡老，白首忘机”一样，超脱的表面掩藏不住暗恼之余的那份刻意为之。他的旷达，是渗透在“且将新火试新茶，诗酒趁年华”这样的句子中的，那时无望回京，反倒落得个自由自在的逍遥。可如今，朝廷的召唤变成了双刃剑，他无法兴高采烈地去拥抱这个消息，然后为此感激涕零。
上阕的语气不算冷，却始终摆脱不了纠缠不已的迟疑。和一分隐约的希望并存的，是九分的倦怠。他当时已经56岁了，就算堂吉诃德也到了退休的年纪。“为国为民”这轮亮闪闪的光环固然光鲜，可长年累月的政治斗争终究会耗尽人的激情。但，苏东坡之所以为苏东坡，他善于把人生中的离别放在空旷的宇宙之中，他用自己的旷达来劝勉好友。
“记取西湖西畔，正春山好处，空翠烟霏。算诗人相得，如我与君稀”是迟疑中轻灵明澈的一笔。之前强硬的姿态因为覆盖着“春山好处，空翠烟霏”的回忆而柔软下来，转化成友人间的叮嘱。东坡把“算诗人相得，如我与君稀”这么沉甸甸的信任托付在参寥的手中，并和参寥相约了两件事：一、“约他年、东还海道，愿谢公雅志莫相违”，二、“西州路，不应回首，为我沾衣”。两件事来源于一个共同的典故。“谢公”即指东晋名臣谢安，他曾在会稽山隐居，因名气太大被朝廷请出去做官，功勋显著。后来功高见妒受猜忌，出官到新城，并将来打算从海道回会稽继续隐居。可不久病故，从西州门抬回。他的外甥羊昙非常悲痛，从此不从西州门经过。
我相信东坡是有一点不好的预感的，一个即将回京的人写给朋友的话，不是“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”，而是约定今后一起隐居，或者“如果我死了，不要为我哭泣”。事实证明，他回朝后不久再度因与人政见不合而受排挤，被贬至惠州、放逐海南，数年后再次北归时卒于常州。他不能改变自己仗义执言的性格，却预料到了后果，委婉地在给参寥的赠词中埋下伏笔。或许正是这一点委婉的哀凉，中和了“万里卷潮来”那种不可抵挡的力量，将从前一无反顾的豁达放在一边，并造就了叶嘉莹文中所谓“曲折幽微的美”。
不知道当时参寥心情怎样，我现在读词，心中依然有深深的无力感。眼睁睁目睹他卷地而起的万丈豪情被不断磨砺蹉跎，自己却在一旁束手无策、帮不上忙。我甚至都不能说他有多么的悲观，他不过随手拈来一个典故，为自己假想了一个不太好的结局而已。
总不能这么一直豁达下去吧，尤其是肩上压着这么多失望的时候。而钱塘江上、西兴浦口的夕阳，为东坡在岸边拖出的长长的身影，最终也会在黑暗里渐渐陷入江边的泥沙中。虽然不能一直豁达下去，但是一定要学会豁达，即使承受着再多的失望，我们也要坚强的走下去。
