MATLAB Products--MATLAB 产品
MATLAB ProductsMATLAB 产品This section highlights new features and enhancements in the following products:这部分在下面的产品中强调新特性和增强功能：·MATLAB ·MATLAB CompilerMATLAB 编译器·MATLAB Report GeneratorMATLAB 速记发生器一、MATLABDesktop Tools and Development Environment桌面工具和开发环境·Redesigned desktop, providing easier management of multiple documents, docked figures, the ability to save custom layouts, and shortcuts to commonly used commands改编桌面，假如早期的多种证书管理，数字标签，保存常规版面的技法，和常见的快捷命令。·Enhanced array editor and workspace browser for easier viewing, editing, and graphing of your variables增强阵列编辑和工作空间浏览器便于观看，编辑，和你的变量的图表。·Current directory browser tools, letting you scan your code for efficiency, dependencies, and code coverage通用目录浏览工具，使你扫描你的代码更加有效率。可靠性，和代码范围。·M-Lint code analyzer to help you modify your code for maximum performance and maintainabilityM-Lint分析器帮助你修改你的代码便于达到最好的演示效果并且更易维护。·Editor enhancements, including the ability to execute individual sections of M-code, publish to multiple formats, and highlight HTML, C/C++, and Java编辑器增强，包括能够执行M-code的个人部分，发布多种格式，并且强调了HTML,C/C++，和Java。Programming 设计·Ability to create nested functions, providing an easier way to define and call customized functions能够创造宿主函数，假如早期的方法去定义和调用一个函数。·Anonymous functions for defining single-line functions at the command line or in scripts匿名函数在命令行或脚本中定义单纯形法函数。·Conditional break points, letting you stop when any expression is true条件中断点，当任意表达式是逻辑真时让你停止。·Block comment markers to comment out an entire section of code解释标记模块完整的解释出一个代码的部分。Mathematics数学·Integer arithmetic, letting you process larger integer data sets整数运算，让你可以存储大量整数数据设置。·Single-precision arithmetic, linear algebra, FFT, and filtering, enabling you to process larger single-precision data sets单精度运算，线性代数，FFT，和滤波，启动你存储的大型单精度数据设置。·More robust computational geometry routines using Qhull 2003.1, giving greater control over algorithm choice更多的大型几何学算题使用Qhull 2003.1，恢复名家控制上述的算法选择。·linsolve function, enabling you to solve systems of linear equations faster by specifying the structure of the matrix of coefficients线性解决方案函数，启动你通过规定矩阵系数的结构解决线性方程系数的系统工程。·ODE solver functionality to handle implicit differential equations and multipoint boundary value problemsODE 解决方案机能用于处理收敛微分方程和多头边界值问题。Graphics and 3-D Visualization制图学和3-D显像·New plotting interface for interactively creating and editing plots without entering M-code新的绘图界面为交互类型，创造并编辑点而不必进入M-code（M文件代码编辑界面）。·Easier modification of specialized charts易于修改专业图表。·M-code generation from a figure, letting you programmatically reuse custom plotsM-code由计算产生，让你用生成图像的程序编写。·Enhanced plot annotation, including drawing shapes, object alignment, and pinning of annotations to data points增强绘图注解，包括绘制图形，物体调整，和标注数据点数的插入。·Data exploration tools, including plot panning and data tips for easily measuring values while browsing plots数据表达工具箱，包括点的插入和数据提示，当绘制点时更容易测量数值。·The ability to transform groups of graphics objects能够转换绘制物体的群组。·Improved Handle Graphics? support for rendering advanced equations using the full TeX and LaTeX interface Building Graphical User Interface改善处理制图学，支持描绘高等方程，使用TeX和LaTeX界面组建Graphical User Interface（制图学用户界面）。Building Graphical User Interfaces组建制图学用户界面·Panels and button groups enable grouping of user interface controls in GUIDE面板和按钮群组允许在GUIDE中的用户界面控制分组。·ActiveX controls accessible from GUIDEActivex controls accessible 来自GUIDE。File I/O and External Interfaces文件I/O和外观界面·New file I/O functions for reading very large arbitrary formatted text files and writing to Excel and HDF5 files新文件I/O函数为了阅读非常专横的格式文本文件和写入到Excel和HDF5文件中。·Compressed MAT-files option, letting you save large data sets faster and with less disk space压缩MAT文件选项，让你在磁盘空间不足的情况下更快更好的保存大数据设置。·javaaddpath function for adding, removing, and reloading Java classes dynamically without restarting MATLABjavaaddpath函数为了在不用重新启动MATLAB软件的情况下便可以计算，移动，和重新装载Java classes。·COM custom interface, server events, and Visual Basic script supportCOM常规界面，服务器事件，和Visual Basic脚本支持。·Access to Web services based on Simple Object Access Protocol (SOAP)基于Simple Object Access协议（SOAP）访问Web服务器。·FTP object for connecting to an FTP server to perform remote file operationsFTP object 为了链接到一个FTP服务器执行远程文件操作。·Support for the Unicode international character set standard, enabling character data in MAT-files to be shared between languages支持Unicode编码字符设置标准，在MAT文件中启动字符数据去进行语言之间的共享。Performance and Platform Support 演示和平台支持·JIT Accelerator coverage of all numeric types and function callsJIT加速器覆盖范围包括所有的分数排版和函数调用。·JIT Accelerator generation of MMX functions for integer arithmeticJIT加速器生成MMX函数便于整数计算。·FFT routines using the new version of FFTW3FFT程序使用新的形式是FFTW3。·3GB switch support under Windows XP, giving an additional 1GB of data memory to MATLAB3GB交换支持基于Windows XP系统平台，附加1GB的数据存储给予MATLAB.。二、MATLAB CompilerMATLAB编译器·Compilation of MATLAB algorithms containing objects (a type of data structure)编辑MATLAB算法包含objects（一类数据结构）·Shared libraries versioning, letting you run Release 14 and Release 13 MATLAB Compiler-generated applications simultaneously on the same machine共享数据库版本，让你运行版本14和版本13的MATLAB编译器产生应用程序同时在同一台机器上。·Improved C++ interface for MATLAB Compiler-generated wrapper functions为MATLAB编译生成器封装函数改善C++界面。·Generation of applications and components for stand-alone applications, C and C++ shared libraries, Excel plug-ins (with MATLAB Builder for Excel), and COM objects (with MATLAB Builder for COM) 应用程序的生成和组成独立可执行的应用程序，C和C++共享数据库，Excel plug-ins（带有MATLAB Builder for Excel），和COM objects（带有MATLAB Builder for COM）。三、MATLAB Report GeneratorMATLAB报告发生器·Redesigned graphical user interface改编结构式用户界面·Faster report generation快速生成报告·Scriptable setup files can be built from the command lineScriptable组织结构能够组建·Ability to generate reports as Adobe PDF files能够以Adobe PDF文件形式生成报告·Additional MATLAB components, including Axes Snapshot, Handle Graphics Summary Table, and MATLAB Property Table附加MATLAB组件，包括Axes Snapshot，Handle Graphics Summary Table，和MATLAB Property Table。
