Polarion ALM—Web 应用生命周期管理解决方案
高性能及可扩展的WEB ALM 解决方案
消除由于采纳不同的单点工具，以及数据和知识的各个孤岛间形成的障碍，所引起的效能低下。
POLARION ALM 将降低您的成本70%以上
采纳 ALM 的成本包括系统管理、实施、培训、集成、年度维护费用、硬件和基础架构。
POLARION ALM 能更好适应贵组织的文化
借助于我们完全灵活且开放的ALM 架构，可支持任意的过程或工作流，从非常敏捷的流程到高度正式的流程。
节省资金并确保项目成功
Wiki 协作、丰富的文档库、经过市场验证的客户扩展。
无痛苦的应用生命周期管理(ALM)
传统的软件开发工具环境中，一般是采用许多不同的单点解决方案来进行软件生命周期管理。可能会有需求管理工具;缺陷跟踪工具;变更管理工具;版本和配置管理工具;审计和度量引擎等。这么做带来的问题是：您的开发工件是分散的，使得很难得出有用、及时的管理信息。POLARION ALM 提供了独特的方法，将整个软件生命周期中的所有工件统一保存到集中的单一位置。这一点是通过使用业界最流行的开源配置管理系统Subversion来达成的。
通过实时汇总的管理性信息，POLARION ALM 为组织带来了无可比拟的工具(包括需求、任务、变更请求等)和项目透明度。这有助于管理人员和开发人员能更快且更优质地对新的商业机会和客户需求做出响应。
1.POLARION ALM Web 应用生命周期管理解决方案，提供了如下功能特性：
可跟踪性和版本控制
理解任意变更的“谁、什么、何时、为什么”等信息
使用“LiveDocs”.在线创作
导入后的文档无论是外观和编辑都就像一个文档
任意的工作流或方法论
弹性、可定制的工作流，轻松适应您的系统或方法
资源和项目规划
在潜在瓶颈发生前就发现它们
在云中进行协作
讨论、wiki,、订阅、告警、电子签名等
测试案例管理
在统一的单一平台上详细说明、管理并执行测试案例
审计和量化的度量
通过在生命周期中更早地抓住问题，可以更好地管理风险
自动构建管理
与领先的工具集成，如Hudson、Ant和Maven
合规性
实现对广泛的业界规范的遵从：CMMI SOX, FDA, SPICE 等。
可扩展性
包含不另收费的API，使您能构建自己的应用和扩展
?
?
2.关键收益
. 100%基于Web，可管理应用生命周期的所有阶段
全程跟踪，从最初的需求、到源代码、再到生产
支持任意的过程或方法论(敏捷、瀑布、监管、混合)
提升项目绩效和状态的实时可见性
加速采纳速度，降低培训和 IT 管理成本
3.关键特性:
需求管理
POLARION ALM 处在艺术级的需求管理的最前沿。面向文档的领域专家和其他人员可以使用熟悉的微软Word/Excel 来在整个生命周期期间创建和编辑需求。可自动从这些活性文档(Live Documents)中创建开发人员任务，并在Polarion 中得到管理。对任务的任意变更都可自动传播回到需求文档。此外，需求管理工程师也可选择直接在Polarion 门户中使用简单的、类似文档的界面来创建互相链接的需求结构。其他需求管理特性包括：
. 基于链接角色的跟踪矩阵和树视图
. 完全可定制的多级需求审批过程
. 影响分析和可跟踪性报告
测试
测试人员使用统一的环境来为开发人员创建缺陷报告或变更请求，与需求工程师就验收标准上进行协作等等。创建测试案例并轻松将其链接到同一项目或不同项目项目中的需求，二者之间具有“验证”关系。
利用 Polarion 产品独特的能力可涵盖所有的涉众，实现跨团队、角色和工具边界的公共流程。使用需求驱动的测试、敏捷测试或适用于您组织的任意流程。
实时项目计划
项目进度总是能随项目进展自动更新。工作的延迟以及工作量可实时显示，并可导入/导出到微软Project 软件中。
工作流驱动的变更管理
POLARION ALM 为软件开发过程中的所有工作项提供了工作流驱动的变更管理。这里的工作项可以是需求、变更请求、缺陷和任务。您可获得：
. 项目模板
. 可配置工作流
. 查询构建器和报告生成器
. 置疑链接传播
协作
Polarion ALM 在设计理念上时刻考虑到协作和分布式团队的需要。内置的Wiki 促进了在任意的类似文档内容上的协作。最新的内容总是实时在线的，并且自动保存每个页面的完整历史记录。轻松在Wiki 页面上显示来自跟踪系统的实时信息：处于打开状态的缺陷、非常严重的问题、对时间敏感的问题等等，不胜枚举。
?
易于使用的用户界面
POLARION ALM 是一款基于服务器的应用。团队成员可通过网络从任何地方、任意时间，使用浏览器或所选的第三方软件(Eclipse, Visual Studio 和其他)来访问其门户。
DEVOPS
面向 DevOps 的过程和方法可帮助您增进协作、降低研发风险，并以更为及时的方式发布您的产品或服务。在团队之间共享信息、计划和需求，可帮助他们更快地响应频繁发生的变更。共享的工具使得自动重复执行跨团队任务和减少部署错误成为可能。
SCM – 涵盖所有工件的基线
Polarion ALM 构建在Subversion 之上，按照业界分析，Subversion 已经是无可争议的SCM 领跑者。但Polarion ALM 远远超越了简单的源代码管理，每一个项目工件：Wiki 页面、需求、任务、缺陷、附件都自动在仓库中得到版本控制。您也可以选择创建多个仓库。
开放式架构
Polarion 具有开放的架构，让您能扩展这一独特的平台来满足您的需要。例如，使用Polarion 来与外部工具集同步需求和测试案例，同时在流程上保持严格的控制。这样，被发现的缺陷可以首先在如TestDirector 这样的工具中创建和管理，然后当进入“已接受”状态时，将控制权转移到Polarion中。开发人员对缺陷进行分析和修复后，当他们将缺陷打上“已完成”标记时再将控制权归还给TestDirector。
?
?
4.业界热评
“未来的ALM将成为协调和管理开发活动的平台，而不是一堆生命周期工具的集合，尤其是它们还是技术锁定的、仅具有有限的ALM 特性。满足这一要求的平台应该是在有明确目标、针对性设计下的结果，而不是由于收购后的简单重组。”
——Forrester Research:The Changing Face Of Application Lifecycle Management
“我们当前正在将 Polarion 用于我们的需求管理、项目管理和变更管理流程。通过使用Polarion，我们的嵌入式系统解决方案的开发管理取得了显著的改进。”
——Werner Brugger, Director R&D Design Center Ulm, Atmel Automotive
“使用 Polarion，我们得以能够实现全球分布式的开发过程，以达到我们的质量标准和CMMICMMI 合规性。”
——Tim Eick, Swisslog
“类似许多组织，我们也对项目开发进行测量，并每周报告度量结果。在使用Polarion 之前，这一任务的执行是完全手工的，单调乏味且错误百出。大多数周五的时间都花费在汇编和检查当前项目的报告上。随着P o l a r i o n的引进， 这一流程已经被缩减了。更妙的是， 它还是动态和实时的，实现了在所有时间的项目透明度。”
——Scott Pyke, CTO Global X
“我们最初只是想寻找一款能以有效率的方式处理缺陷跟踪和变更管理的工具，以准备通过SPICE 成熟度3 级的认证。Polarion 正是我们要找的正确工具，她提供了所需的功能。此外，我们非常欣赏她的开放接口，以及由此带来的可供定制和扩展的各种可能性。”
——S.Schreiber, Manager Electronics at ASK Industries
“我们已经选择了Polarion 作为我们的项目管理、需求管理和变更管理流程的最佳支持产品。特别是，我们喜欢她的简洁的可定制能力，这样就允许我们在极短的时间内，对其定制以满足我们的具体需求，以正式实现CMMI 模式上的相关需求，我们当前正在进行CMMI 3 级认证。”
——Maria Cristina Giaccone, Engineering
?
未完，详细参考原文：
http://www.innovatedigital.com/Polarion_ALM.html
