在awk中使用system系统命令解决方案

在awk中使用system系统命令
……
system("read i < indexes; test ${i:0:2} = "++" && printf yes")
……

我想做的事情是：当读取到的字符串 i 头两个字符是"++"的时候输出yes

在运行的时候这句话出现语法错误如下：
awk: line 7: syntax error at or near && printf yes

请问该如何解决？


[解决办法]