已分开多年的大学同学莎拉,来信说她即将搬到我们这儿来,和米兰合租一套公寓。
读罢她的来信,我顿感惊讶,我怎么也想不到她竟会和米兰搞到一块儿。
莎拉是个比较害羞的姑娘,总爱帮别人的忙,但是她身材比较丰满,长得不是太漂亮。而米兰则长得非常漂亮,16岁时就已经是一个美人胚子了,而且她还极会卖弄风情。但凡男人,几乎都会为之倾倒的。她的缺点是非常懒惰,还有些贪得无厌。她们俩住在一起,遭罪的无疑是莎拉。
没过多久。米兰和莎拉就邀请我和丈夫杰瑞去吃饭。当我们带着先前的疑问来到她们的公寓时。才发现喜欢米兰的迈克和乔治也在那儿。
进屋后,我们发现莎拉正独自一人在厨房里不停地忙碌。米兰则优雅地坐在餐桌旁,和那两位男人开心地闲聊着。
莎拉终于忙完了。她端着一盆汤走了进来,小心翼翼地把汤放在餐桌上。她身上穿着一件极为普通的棕色羊毛衫,微微地笑着,看上去非常友善。
但遗憾的是,只要她和米兰在一起,那些男人们便不会再看她第二眼了。就连我丈夫杰瑞也是如此,当着我的面还直朝米兰身边挤呢。
说实在的,每当看到那些男人像蜜蜂一样,围着漂亮的女人团团转的时候,我就气不打一处来。
喝过咖啡之后,米兰便像只小猫一样,蜷缩进那把坐上去最舒适的椅子里,莎拉则又忙着收拾起餐桌来。
在我们离开之前,迈克和乔治已经一起先走了。当他俩走了以后,米兰对莎拉说:“乔治请我星期二晚上和他一起去看一出新剧。”
“你不是已经邀请彼得来我们家喝咖啡了吗?”莎拉反问。
“他只是一个头脑简单的家伙,我认为你完全可以应付他。”米兰若无其事地答道。
“可那天晚上我还要去上烹饪课啊!”
“不就是烹饪课嘛。偶尔一次不去上没什么大不了的。”米兰总是这么霸道地认为,自己的事情比其他任何人的事情都重要。
“那好吧。”莎拉无奈地点了点头。
当我走进卧室取衣服的时候。莎拉也跟了进来。我愤愤不平地问她道:“你为什么要任人摆布呢?你应该坚持自己的意见。”
“其实也没什么,我不介意。”莎拉微笑着。
回到家后,我又把事情对杰瑞说了一遍。
听完我的话,杰瑞若有所思地说:“她需要找个地方住。你觉得她和罗莎在一起住合适吗?”
“这可真是个绝妙的好主意!”我惊喜地赞叹。虽然杰瑞的妹妹罗莎是一个漂亮可爱的姑娘,但她从不唯利是图、贪图小便宜,更不会把家务活全都推给别人去做。
于是,我们在确认米兰不在家的时候,带罗莎去见了莎拉。莎拉为我们各沏上了一杯香茶。正当我们边喝茶边聊天的时候。门铃突然响了。
莎拉连忙站了起来,抓起一个大大的包裹。“我想可能是乔治——来取他的衬衫。”她一边解释。一边拿着那包东西向前门走去。
两分钟之后,她回到客厅,对我们说:“我请他进来坐一会儿。可他不愿意。估计五点钟的时候要去打板球。”
“我猜他准是想求米兰给他洗衬衫的,却没想到米兰会把它们扔给你。”我说。
莎拉笑着说:“没什么,也不在乎多那么一件。”
那天下午,我们聊得非常开心。天色将晚的时候,我决定和莎拉谈谈此行的主题。
于是,我对莎拉说:“罗莎想找个地方住,你和罗莎合租怎么样?我敢保证你一定会更快乐的。”
听完我的意见,莎拉并没有像我所期待的那样欣然接受,她带着歉意的微笑继续说道:“我不能这样置米兰于一种尴尬境地。”
“你可真老实。”我反驳她道。“你这样为米兰着想,值得吗?她一直都在利用你。而且,她还让你为她的男朋友洗衣服,这简直太过分了。”
但是,不论我怎么说,莎拉始终不为所动,这不禁令罗莎非常失望。
几天之后,莎拉来到我家,就拒绝罗莎一事表示歉意。她说:“我觉得我必须向你们解释清楚我不愿意和罗莎合租的原因。”她诚恳地注视着我,顿了一下,继续说,“我之所以拒绝罗莎,完全是因为我的自私。”
“什么?你自私?”我不禁惊叫道,“莎拉,别傻啦!米兰才是真正自私自利的人啊。”
莎拉点子点头,狡黠地笑了:“我知道米兰的确是在利用我,但是,我也在利用她。说实在的,这个想法我一直都不想告诉任何人。但是,如果我不告诉你,你就不会理解我。我知道自己一点儿也不漂亮,没有能让男人们一见倾心的魅力;而我自己也没有足够的胆量,去接近那些能令我感兴趣的男人。”
莎拉不禁低下了头,目光注视着自己的膝盖。“你知道……”她咬了咬嘴唇,不自在地说,“男人们只要一见到米兰,就会立刻被她迷住。但是,要不了多久,他们就不会那么疯狂了。因为他们负担不起米兰经常下馆子进戏院的花费。不仅’如此,等到他们逐渐认识到米兰不会为他们做任何事情作为对他们的回报时。他们已经对我有了足够的认识。他们喜欢吃我做的饭菜,而且,因为我不善言谈,他们便觉得我是一个不错的听众。所以……”说到这儿,她竟然有些激动起来,“有时候,我实际上是在捡米兰丢弃的东西。但是,如果没有她,我根本就不会认识他们。”
听完莎拉的话,我顿时惊得目瞪口呆。我怎么也没想到莎拉竟会有如此深的心计!
没过多久,莎拉的一番苦心终于赢得了回报。那是几个星期之后的一天。我在晨报上看到了她的订婚告示。而新郎就是乔治—那个她曾经为之洗过衬衫的男人。