受公司委派，我去了芬兰首都赫尔辛基工作，在那里认识了一位芬兰朋友雅克。
最近我的电脑故障频出，面对一系列棘手的问题，我向雅克求助。听了我的描述，他分析出原因，表示会尽快给我修。
次日忙碌一天，他很疲惫。关于修电脑的事情，我也没提起。让我意外的是，下班时他早已拎着准备好的工具在公司门前等我了。到了我的宿舍已是晚上五点半，顾不上吃饭，他便坐在电脑前排解故障。我多次表示先吃饭再解决，而他却坚持先修电脑再吃饭。
我的书桌上摆放着一个鸟巢状的奥运纪念品。雅克看到后很兴奋，将纪念品捧在手里仔细端详。看他那爱不释手的样子，我开玩笑地说：“只要你将电脑修好，这个就作为礼物送给你。”他说：“请你尊重我，虽然我很喜欢它，但不能要。”
四个小时过去了，电脑终于修好了。我要将纪念品送给他表示谢意，他却大为不悦，表示给我的帮助是无偿的，请我不要做些伤害我们友情的事。我搞不懂眼前这个芬兰人，只得作罢。随后，我请他去吃烤肉，饭后我正准备结账，他一下子拦住我。只见他详细看了账单，将桌上的食物逐一对号后告诉我这顿饭AA制。我心想：找他帮忙，怎么吃饭还能AA制?于是赶忙付了费用，他说什么也不同意，表示如果不AA制，他就要与我绝交。我拗不过，勉强收了他那份钱。
走出烤肉店，我拦了一辆出租车，要将他送往住地。考虑到他为帮我弄到这么晚，请他吃饭他掏钱，给他礼物也不要，我实在过意不去，便提前支付了打车费。他看到后，竟从出租车上走了下来，表示如果我掏车费，他宁愿走回去。眼见他朝住地方向走去，我赶忙将打车费要回，追上他，让他乘出租车离开。
随着交往的深入，我问他，为什么那天晚上那么执拗地拒绝我所做的一切?他给我这样的答案：“有功不受禄，这是我们芬兰人的习惯。如果有求于我，说明我具备这方面的能力。给你修好电脑，得到你的肯定，难道还有比这更高的奖赏吗?”
