首页 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 首页 > 外语考试 > 新闻资讯 >

英汉互译:论微博的流行On the Popularity of Micro Blog

2013-06-19 
Nowadays, there is a common phenomenon that the micro blog is more and more popular. Many people use micro blog to do a lot of things

  Nowadays, there is a common phenomenon that the micro blog is more and more popular. Many people use micro blog to do a lot of things, including expressing their hearts, exchanging each other’s ideas, delivering information and so on. Micro blog is playing an important role in our society life.

  如今,有一种非常流行的东西就是微博。许多人都在用微博做很多事,包括表达心声,交流思想,传递信息等等。微博在我们的社会生活正扮演一个重要的角色。

  As it’s known to all, there are many reasons for micro blog’s popularity. Firstly, with the development of the Internet, more and more people have their own computers and cell phones which are advanced. As a result, traditional communicating ways are getting changed. Micro blog is one of the new styles. The next, micro blogs are as convenient as short messages, but much cheaper. What’s more, not only does it send word messages, but also it can carry pictures and sounds.

  众所周知,微博的流行有很多原因。首先,随着网络的发展,越来越多的人有了自己的先进的电脑和手机。所以,传统的交流方式逐渐改变了。微博就是新型方式的一种。其次,微博跟短信一样方便但更便宜。再说,微博不仅能发文字信息,还能发送图片和声音。

  Just like coins have two sides, the micro blog also has its disadvantages. We should know that micro blog is merely a way of relaxing ourselves. Too much time spent on micro blog is not wise. What we should do is bridging the balance between play and study or work. In addition, micro blog perhaps show up our individual secrets, which maybe a tool for some bad men.

  任何事物都是双面的,微博也有不好的一面。我们应该知道微博仅仅是一种放松自己的方式。在微博上花太多时间是不明智的。我们应该掌握好玩耍和学习与工作之间的平衡。另一方面,微博可能泄露我们的隐私,从而成为坏人的工具。

编辑推荐:

最有效提高英语双语口语

汉译英佳作赏析:季羡林散文《月是故乡明》

双语欣赏:曼联主教练弗格森本赛季后退休

更多信息请关注读书人网http://www.reader8.com/

新闻资讯(http://www.reader8.com/exam/xinwenzixun/)

热点排行