查看译文
从纽约到巴黎，各旅行社和百货公司为了提高营业额，都在讨好中国游客。但中国国务院副总理汪洋日前警告说，中国游客在海外的不文明行为有损国家形象。
汪洋表示，虽然其他国家欢迎中国旅行团，但其中有些游客素质并不高。
他说：“他们在公共场合大声喧哗，旅游景区乱刻字，过马路时闯红灯，随地吐痰等不文明行为，有损国人形象，影响恶劣。”
在一次政府会议上，汪洋指出，各级官员应引导旅游者“自觉遵守社会公共秩序和社会公德，尊重当地宗教信仰和风俗习惯，注意公众场合特别是涉外场合的言谈举止，爱护旅游资源，保护生态环境，”中国新华社报道说。汪洋认为中国游客应成为中国形象的展示者。
汪洋指责游客乱写乱画应是源于中国景区发生的一件事：近日，有游客在北京故宫一口清代大缸上刻了“梁齐齐到此一游”的字样，这一文物破坏行为引起了社会极大反响。
据世界旅游组织称，2011年中国游客出境旅游达7000万人次，这十年末年度总数有望增加到1亿。这一数字包括在“一国两制”的架构下，到香港和澳门旅游的人次。
虽然中国游客人均消费不及西方游客，但其绝对数量很大，意味着中国已成为出境游消费最高的国家。据联合国世界旅游组织称，去年，中国游客在海外消费达1020亿美元(670亿英镑)，而德国和美国游客总共消费为840亿美元。
但同时，东道主的行为也引起了中国游客的关注，包括缺乏语言沟通能力，韩国旅游规划不周全，香港导游欺负游客，意大利酒店房间没热水，以及英国“不友好”的签证制度等。本周，英国承诺会简化签证申请程序。
据英国旅游部门称，五年来中国到英国游客人次增长39%，去年总数达15万，共消费2.4亿。
