首页 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 首页 > 外语考试 > 口译笔译 > 笔译考试 >

2013年5月CATTI三级笔译综合阅读真题--第一篇(2)

2013-05-27 

  Disney officials dismissed concerns that a new park in Shanghai will steal Hong Kong customers. "We see that Hong Kong Disneyland and the Shanghai park as complementary," said an official in an e-mail. "We believe the Greater China market is large enough to support multiple parks."

  Further expansion in Asia may be a good bet. Last year, roughly a quarter of Disney’s revenue came from overseas operations. Asia contributed just 5%, but leisure-industry experts are bullish about the region’s potential. Last year, eight of the world’s top 20 amusement parks (by number of visitors) were in Asia, according to a report by Themed Entertainment Association, based in Burbank, Calif. The buzz in Shanghai is already tangible. "Chinese consumers have a lot of love for Disney," says Rein. "They’re more excited about Disneyland than the Expo."


热点排行