这句话翻成中文的意思就是：“我的姐夫半年前问我借了两百块美元，可是一直没有还我。所以当他昨天晚上又要问我借两百块美元的时候，我把他好好说了一顿，没借给他。”
在美国许多地方，汽车是生活不可缺少的一个工具。汽车也确实给人们提供了许多方便，很多人说，有了汽车就好像长了翅膀，想上那儿就上那儿。可是，一旦汽车出了毛病那就麻烦了，因为大多数车行要价很高，有的还欺诈顾客。下面就是一个例子：
例句4： "Canyou believe this mechanic charged $800 to fix my car and it runs worse than itdid before. Tomorrow I'll go back to tell him off： I'll make his ears burn fora week!"
这人说：“你信不信，这个修车的人给我修一下车就要我八百元，可是我的车开起来比修车以前还不如。明天，我得去骂他，我得让他一个礼拜都感到害臊。”
今天我们给大家介绍了两个和发脾气有关的习惯用语。第一个是：to givesomebody a piece of one's mind。To givesomebody a piece of one's mind的意思是“痛快地把别人大骂一通”。第二个习惯用语是：to tellsomeone off。To tellsomeone off也是生气的意思，但带有拒绝的含义。
考生们多积累一些和生活息息相关的雅思口语习语，不仅可以在雅思考试中使用，而且正是有了这些幽默习语的陪伴，学习英语的道路也变得越加多彩。最后祝大家都能考出好成绩。
