なにもなければ喜んでお引き受けするんですが。
没什么问题的话，我会乐意接下来的...
できることなら、ご協力したいんですが。
如果能做到的话，我想帮忙，不过...
鈴木さん、これ、使ってもいい?
铃木先生，这个可以用一下吗?
この書類、コピーしてもいいですか。
这份资料可以复印吗?
映画の切符があるんですけど、一緒にどうかなと思って。
我这里有电影票，正在想是不是一起去看电影呢。
今晩、何か予定がありますか。
今晚有什么安排吗?
明日、お暇ですか。
明天有空吗?
よろしかったら、お食事でもいかがですか。
可以的话，一起去吃顿饭怎么样?
急で申し訳ないんですが、明日、休ませていただけないでしょうか。
不要意思，突然提出要求，明天可以让我休息吗?
課長、今ちょっとよろしいでしょうか。
课长，现在方便吗?
このファイルを明日まで借りるっていうことは可能でしょうか。
这份文件借到明天行吗?
来週、大連まで出張させていただくわけには行かないでしょうか。
下周能让我到大连出差吗?
時間があったら、お酒でも飲みに行きませんか。
有时间的话，一起去喝一杯吧?
近くに四川料理の店ができたんですけど、一度行ってみませんか。
附近开了一家四川餐馆，一起去看看吧?
ちょっと一杯、飲みに行きましょうよ。
一起去喝一杯吧。
鈴木さんは、確か、映画好きでしたよね。
我记得铃木先生好像是喜欢电影的吧?
申し訳ないんですが、ちょっと無理ですね。
对不起，有点难办呢。
悪いんですけど、それは許可できませんね。
不好意思，这个不能同意。
よかったら、カラオケでもどうですか。
方便的话，我们去唱卡拉OK怎么样?
よろしかったら、今度、テニスでも一緒にどうですか。
有兴趣的话，一起去打网球怎么样?
推荐阅读：
2013年4月最新整理公共英语等级考试PETS1口语资料汇总
