2013年日语A级语法备考资料（12）
接续：
(1)動詞(た形)+ところ(が)、かえって～た
意思：
表示我抱着好意或希望做了前项的事情，没想到反而出现了事与愿违的不理想的结局。表示一种令人失望的结果。此句型接近3级(のに)的意思。“虽然......没想到......”、“虽然......反而......”。
例子：
1、先生の説明を聞いたところ(が)、かえって聞く前より混乱してしまった。/我虽然听过老师的讲解，但反倒比没听之前更糊涂了。
2、車で学校へ行ったところ(が)、渋滞にあったので、かえって遅れてしまった。/我是开车去的学校，但是没想到的是，由于堵车严重，反而迟到了。
3、ダイエットしようと思って野菜や果物ばかり食べたところ(が)、かえって太ってきた。/我想减肥，于是就光吃蔬菜、水果等。这个倒好，反而增肥了。
接续：
(2)動詞(た形)+ところ、～た
意思：
当做了前项的事情后，出现了意想不到的后项。后项的成立带有偶然性或是意外的发现。同4级(～たら)的意思。“碰巧......”、“不巧的是......”、“立刻发现......”。
例子：
1、山田さんの家へ遊びに行ったところ、ちょうど川本さんが来ていた。/(★)我去山田家玩，碰巧川本也正好在那儿。
2、仕事をサボって喫茶店に入ったところ、課長がいた。/上班时逃出来，进了一家咖啡馆，碰巧的是，科长正好也在那儿。
3、教えてもらった番号で電話をかけたところ、(この電話はただ今使用されていません)という声が流れてきた。/我按问来的那个电话号码拨打了一下，没想到的是，电话里却传来“您拨打的电话现在已停机”的声音。
作业：
翻译：(1)面接試験を受けた時に、たくさん書いたところが、逆に低い点数がつけられた。
(2)会場の問い合わせをしたところ、地図を送ってくれた。
答案(反白可见)：(1)接受面试的时候，我写了好多，结果反而得了低分。
推荐阅读：
