Many investors base their choice between bonds and stocks on comparisons of bond yields with the dividends available on common stocks.
= Many investors base their choice/ between bonds and stocks/ on comparisons of bond yields/ with the dividends available on commonstocks.
#很多投资者选择/在债券和股票中/通过比较债券利润/和红利普通股票可得的。
*这个句子比较短，容易理解。但要注意细节的理解，如：on comparisons …with 是用… 和…相比，不要因为中间有东西把它隔开就看不出这个句型了。
South Korea has witnessed the world’s most dramatic growth of Christian congregations; church membership is expanding by 6.6 percent a year, fully two-thirds of the growth coming from conversions rather than increases in the population.
=South Korea has witnessed/ the world’s most dramatic growth of Christian congregations/; church membership is expanding by 6.6 percent a year/, fully two-thirds of the growth coming from conversions /rather than increases in the population.
#韩国已经成为/世界上Christian congregations(基督会众)增长速度最快的地方/;教堂成员每年扩大6.6%/，三分之二的增长来自皈依/而不是人口的增加。
*这个句子是关于宗教方面的，有一些宗教术语，如：Christian congregations(基督会众)，这类词认识就反映不认识就过去，并不影响我们对句子的理解。
