1.我们可以从图表上看出：托雅的女生比例远远高于男生所占比例。
As can be seen from the chart, the percentage of female students was far higher than that of male students at Toya.
2.从图表反映的情况来看：读雅思的人数远远超过读托福的，同时，读托福的人数一直呈现平稳上升趋势。
As can be seen from the chart, those who chose to study for IELTS far outnumbered those choosing to study for TOEFL. Meanwhile, the number of those who chose to study for TOEFL was on a steady rise.
3.从图表反映的情况来看：托雅学生在饭店用餐的频率在不同的月份呈现出了相应的波动趋势。
As can be seen from the diagram, the frequency of Toya students eating at restaurants revealed a trend of fluctuations in different months.
4.从图表反映的情况来看：托雅男教师所承担的每周工作量要高于女教师的。
As can be seen from the charts, the weekly workload borne by male teachers outweighed that of female teachers at Toya.
5.从整个图表反映的情况来看：托雅总部以及五个分校的营业收入都呈现出了快速的增长趋势。
As can be seen from the chart, the sales of Toya Headquarter and the five branch schools all revealed a trend of fast increase across the board.
6.从整个图表反映的情况来看：托雅教师的收入状况呈现出了稳步增长的总态势。
As can be seen from the chart, the income of Toya teachers revealed a general trend of steady rise.
7.图表显示：托雅广告投入呈现出逐渐下降的趋势，然而有趣的是，营业收入却呈现出大幅度的攀升。
As can be seen from the chart, the advertising investment of Toya revealed a trend of gradual decrease, but interestingly, its sales witnessed a trend of increase by leaps and bounds.
8.饼图反映出托雅女生的比例远远高于男生;曲线图则表明在雅思考试成绩方面，女生的表现也远远好于男生。
The pie chart shows that the percentage of female students was much higher than that of male students while the graph indicates that in terms of students’ performance on IELTS, female students did a much better job than male ones.
9.饼图表明：托雅雅思比托福所占份额要高出很多;曲线图则显示出：两个项目每月的招生情况呈现出了总的波动趋势。
The pie chart indicates that IELTS accounted for a much larger percentage than TOEFL at Toya while the graph shows that student enrollment on the two programs on a monthly basis revealed a general trend of fluctuations.
10.图表反映出：托雅上半年与下班年的营业收入总体呈现出快速的上升趋势，成本与支出表现出了较大的波动。
The graph indicates that the sales of Toya both in the first half and the second half of the year revealed a general trend of fast increase while costs and expenses fluctuated greatly.
11.根据图表所示，托雅行政人员中男性员工的比例要高于女性。
As is indicated in the graph, male employees working in executive positions accounted for a much higher percentage than females.
12.根据图表所示，所有群体的收入都呈现了上升趋势，虽然上升的幅度有所差异。
As is indicated in the graph, the income of all the groups revealed a general trend of increase
across the board though the margins of the rises varied.
13.根据图表所示，人们的教育程度越高，收入便越高。
As is indicated in the graph, the higher one’s education level was, the higher his income.
14.根据图表所示，该公司的净销售与成本支出皆呈现了快速提高的总趋势，而其利润则呈现了波动。
As can be seen from the table, net sales and costs and expenses of the designated company
both showed a general trend of fast increase while its profit fluctuated.
15.从图表我们可以看出：女性吸烟者的百分比呈现稳步增长，而男性则处于波动状态。
As we can see from the first chart, the percentage of female smokers was on a steady rise
across the board while the number of male smokers showed a trend of fluctuations.
