-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같던데요
(我记得)似乎......已做/在做......
前面加谓词,这种形式把表示推测的形式“-(으)ㄹ 것 같다”与表示回顾的形式“던데요”结合了起来。
그 사람은 늘 버스나 지하철을 이용하는 것 같던데요.
那个人好想经常做公交车或是地铁。
손님이 오신 것 같던데 왜 이렇게 조용하지요?
客人可能已经到了,但是为什么这么安静 ?
벌써 비행기가 떠난 것 같던데요.
飞机好像已经起飞了。