接续:
名詞+にあたって/にあたり(まして)/にあたっての+名詞
動詞辞書形+にあたって/にあたり(まして)/にあたっての+名詞
意思:
在面临一个崭新的时期,一个前所未有的时期,一个称得上历史性的时期去做某事。多用于致词,演讲,慰问,采访,致谢等教拘谨,教隆重的场合。在........时候,借......之际。
例子:
①原子力発電所の建設にあたって、住民との話し合いが持たれた。
在建设核电站的时候,我们同当地的居民进行了对话沟通。
②税率改革案を実施するにあたって、政府はマスコミを通じて国民に説明するとともに、国民の理解を求めました。
在实施税率改革方案之际,政府通过媒体向全体人民做了说明,同时力求得到人民的理解。