接续:
この・その・あの+際(は)/際に(は)
名詞「の形」+際(は)/際に(は)
動詞普通体+際(は)/際に(は)
意思:
相当于「~時(は)/時に(は)」的语法意义,主要用于书面语。表示在某个特殊时间或非常时期做某事,也可以表示「这是做某事的最佳机会」。在........时候,借......之机,趁........之际。
例子:
①わが国はA国との関係がますます厳しくなった。この際、思い切って息子さんの住んでいるB国に住み着いたらどう?
我国同A国的关系日趋紧张。我看你们还是借此机会,干脆移居到你们儿子所在的B国去住怎么样?
②自分の意見を通すためには、みんなに納得してもらわねばならないが、その際は、分かりやすく説明する必要がある。
要坚持自己的意见,就必须要得到大家的理解。在向大家解释时,要做到简明易懂才是。