首页 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 首页 > 外语考试 > 口译笔译 > 笔译考试 >

经典译文:爱和喜欢的区别(2)

2012-06-20 
诗歌欣赏:爱和喜欢的区别

  爱与喜欢的区别

  面对心爱的人,你的心跳会加速,

  然而面对喜欢的人,你会兴高采烈。

  面对心爱的人,冬天就像是春天,

  然而面对喜欢的人,冬天是个美丽的冬天。

  假如你凝视的是心爱的人,你会脸红,

  但假如你凝视的是喜欢的人,你会微笑。

  面对心爱的人,你不能说出心中的一切,

  然而面对喜欢的人,你言无不尽。

  面对心爱的人,你容易羞涩,

  然而面对喜欢的人,你能展现真实的自我。

  心爱的人时刻萦绕在你心头,

  你不能直视心爱的人的眼睛,

  而你却能欣然接受喜欢的人的目光。

  当心爱的人哭泣,你会一同落泪,

  而当喜欢的人哭泣,你会停下来安慰。

  爱的感觉源自眼睛,

  而喜欢的感觉源自耳朵。

  所以如果你不再喜欢你喜欢的人,

  你只需要堵住耳朵。

  但是如果你试图闭上眼睛,

热点排行