One heart is a locket with a picture of you and me together. It’s a reminder that of the men in your life I loved you first and will always love you forever and ever—the kind of unconditional love that your granny and grandpa have all their kids and grandkids all their lives.
第一颗心，是一个放置咱俩照片的小挂盒。只是想提醒你，在你的生命里，我是第一个爱你的男人，并将一直爱你，那是永远的无条件的爱，就像你祖父母在他们的一生中给他们所有儿孙们的爱。
The second heart is made of jade and has the Chinese character "Fu". Jade represents luck and "Fu" means happiness. Maria and I want your life to be filled with both. David is a very good man, a lucky man, and when I see you two together, arms draped over neck and around waist, we see happiness. You guys have fun together, a child like fun that we hope lasts a lifetime.
第二颗心是刻有中国汉字“福”字的玉坠。玉代表着幸运而“福”意味着幸福。玛利亚和我希望你的生活充满幸运和幸福。大卫是一个非常好的人，一个幸运的人，看到你们俩在一起，手臂环绕，相拥而行，我们看到了幸福。你们在一起很快乐，我们希望这种孩子般的快乐可以陪伴你们一生。
The third heart is just pretty and represents your beauty, not the vane kind but the inside and out kind. You are wonderful, loving gift from god, a beautiful human being.
第三颗心非常漂亮，它代表着你的美丽，不是浮于表面，而是秀外慧中的美。你是上帝赐予的一个美妙的、动人的礼物，一个美丽的人。
So we are thrilled that you are entering this exciting phase of your life, we’re thrilled that you have landed in a family that places family as the highest priority in life, one that has swallowed up in the Lauren clan, remember that your mom and I loved you first and, along with Maria we will love and support you always.
所以，我们很高兴，你正步入生活中激动人心的阶段，我们很高兴你加入到一个以家庭为重并接纳你成为其中一员的大家庭。当你加入劳伦家族之后，不要忘记你的妈妈和我是最早爱你的人，我们将和玛利亚一起，一直深爱并永远支持着你。
Finally, the wedding will be amazing. I can’t wait to see you walk down the aisle in your beautiful gown. And I can’t wait to dance with you in celebration. My hope is that the event and the whole weekend will bring lasting memories, like an epic move.
最后我想说，婚礼将是令人惊叹的。我迫不及待想看到你穿着美丽的婚纱走向婚姻的殿堂。我迫不及待与你共舞庆祝。我希望婚礼和整个周末将带来永久的记忆，如同一部史诗电影。
A father’s greatest dream is that his child’s life is filled with joy—that is my hope for you, our hope for you and David.
一个父亲的最大梦想就是他孩子的生活充满快乐——这就是我对你的希望，对你和大卫的希望。
This from your devoted and proud...Dad
来自深爱你并为你自豪的……爸爸
P.S. I can’t wait to love your kids the way I love you.
又及，我都等不及要像当初疼爱你一般疼爱你们的孩子们了。
