首页 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 首页 > 外语考试 > 口译笔译 > 笔译考试 >

双语阅读欣赏:生命的故事 Story of Life(2)

2012-05-17 
生命的故事 Story of Life

  Make every day count.Appreciate every moment and take from those moments everything that you possibly can for you may never be able to experience it again.Talk to people that you have never talked to before, and actually listen.Let yourself fall in love, break free, and set your sights high.Hold your head up because you have every right to.Tell yourself you are a great individual and believe in yourself, for if you don’t believe in yourself , it will be hard for others to believe in you .You can make of your life anything you wish.Create your own life and then go out and live it withabsolutely no regrets.

  让每一天都过的有价值。珍惜生命中的每一刻,并尽你所能地从中取得收获,因为你不会有从头再来的可能。跟那些你从来没有说过话的人交谈,并注意聆听。让自己去爱,挣脱束缚,让目光高远。要昂起头,因为你有权利这么做。告诉自己,你是一个伟大的人,并相信自己,因为如果你不相信自己,别人就很难相信你。你可以做任何想做的事来塑造你的人生。创造你自己的人生,并无怨无悔地去过这一生吧。

  Most impotantly,if you LOVE someone, tell him or her ,for you never know what tomorrow may have in store.And learn a lesson in life each day that you live.

  最重要的是,如果你爱某个人,就告诉他/她。因为你不知道明天将会怎样。活着的每一天里都要有所收获。

  That’s The Story Of Life.

  这就是生命的故事。

热点排行