第三阶段:总结+拓展
1. 总结复习成果
想要通过CATTI考试,死记硬背和疯狂练习是远远不够的,你要聪明地学。最后一个阶段,把自己之前做的练习、完成的模拟题和真题,还有背诵的单词和英语读物都拿出来再看看,这样的温故而知新的过程会给你带来很多新的学习感受。总结自己在复习的过程中的进步和提高,会增强对自己的信心;把一直困惑你的难点再重新梳理一遍;重视真题中经常出现的考点。总结的过程有时会比你之前两个阶段的学习收获都要重要,考生们要擅于总结,意识到总结复习的重要性。
2. 知识拓展
考试马上就要来了很紧张不想再看题目?那就做点别吧。读读英语报纸杂志(小编推荐:China Daily, Wall Street Journal, The Economist等,提高自己的阅读能力;多看看双语读物保持翻译水平;多学习政府工作报告和领导人讲话的翻译,增强新闻翻译的敏感度(小编提醒:政府工作报告和领导人讲话是笔译考试的一个重要出题来源)。不过要记住, 考试在即,要时刻保持自己的能力水平和状态。面对考试,能力和自信一样不能缺。