编辑推荐您关注：
浅谈日本文化的禁忌
問Ⅰ：テ-プを聞いて? 後の問いに答えなさい。
はじめに① 身振り1 みふり 2 みぶり 3 しんぶり
② 見極める1 みきわめる 2みごくめる 3みぎわめる
③ 親父1おやちち 2 おやじ 3 しんちち
1。質問を聞いて、 会話の内容と合っているものを? a b c の中から選んで下さい。
①___ ②___ ③___ ④___
2。もう一度会話の内容を聞いて、全文を完全しなさい。
a.人間は時々、言葉の代わりに身体の各部分を使って、________ことがありまですね。
b.これは____といっ、 コンミュ二ケ-ションにおいて見逃せない役割を果たしています?それに______ から?それを見極めなくちゃ……。
a.その反対に、自分の何気ない身振りや?動作が______ことがありますね。
b.ですから、ことなった文化にある人たちの身振りや?動作についての知識を持ち?_____ね。
a.ところで、日本人のジェスチャーに?われわれ中国人が誤解しそうなものがありますね?
b.なるほどね。
a.例えば、_____ というしぐさですが、これは'`女'' ? ''愛人''という意味を表します?
b.中国人はそれを_____ などに理解しますね?
a.________ を表すんですね?
b.中国人はそれを________など、絶賛のサインですね?
a.まだ?______?お金のことを表しますけど?
b.これも中国では通用しませんね?_________?
a.ところが?双方が小指同士を絡ませるのは?中日両国では_______をあらわしますね?
*日本人には他人とは一切関ら穴井という暗黙のルールとして「三猿?がありますが?その内容を示してください。
①______ ②______ ③______
答案：はじめに ① b ② a ③ b
1。 ① a ② c ③ b ④ c
2。 a 自分の意思や?感情伝えるb 身振り言語各民族の何気ない身振り動作無意識のうちに?言葉には表せない本音を示していることがありますa 誤解され?相手をきづつけたりおこらせたりするb 偏見や誤解のないように気をつけないといけませんa 握りこぶしに小指を立てるb ?見劣りがする???最低?
a ?親指?を立てるのは?ボス???親父?
b ?すばらしい???最高?
a 親指と人差し指で輪を作りb 中国人は親指と人差し指とをすることによって表すからa ともに約束する意
* ① 見ざる ② 聞かざる ③ 言わざる
