观察历年考试，可以发现口译考试的取材的特点可以称为“双S”特点，即具有“实用性”、“实效性”。2009年初的这次口译考试，必定会涉及2008年的热点话题。09年考试极有可能涉及的便是以下2008年的五大话题：
通货膨胀 汇率变化次贷危机 饮食健康 环境保护
以下词汇都是新东方口译研究中心 K（听力课题组组长）从考题和新闻中精挑细选而出，每个词选择的依据都是按照出题的可能性。
环保类词汇：
环保历来是考试热点，常在中高级口译听力翻译或高级口译听力笔记填空题中出现，词汇的特点是长词较多，难背但易听出。不像经济类话题，由于环报话题大家相对熟悉，所以，在准备时只需把相关热点词汇念过3-5遍即可解决该话题。我在众多环保词汇中筛选出以下考察可能性较高的词汇，有些已经考过（标出）但不妨碍再出一次。请加以重视。
工业固体废物 industrial solid wastes
白色污染 white pollution
可降解 bio-degradable 曾考
放射性废料 radioactive waste
有机污染物 organic pollutants 曾考
三废 waste water, waste gas, solid waste 曾考
城市垃圾 urban refuse
森林砍伐率 deforestation rate
水土流失 soil erosion
土壤盐碱化 soil alkalization
生态农业 environment-friendly agriculture 或 eco-agriculture
海水淡化 sea water desalinization
造林工程 afforestation project
森林覆盖率 forest 曾考 coverage
防风林 wind breaks
防沙林 sand breaks
资源消耗 resource degradation
可再生资源 develop renewable resources 曾考
在循环利用 recycling system 曾考
环保产品 environment-friendly products
自然保护区 nature reserve
珍稀濒危物种 rare and endangered species 曾考
环境恶化 environmental degradation
酸雨、越境空气污染 acid rain and transboundary air pollution 曾考
工业粉尘排放 industrial dust discharge
烟尘排放 soot emissions
矿物燃料：fossil fuels 曾考
煤、石油、天然气: coal, oil, natural gas 曾考
清洁能源 clean energy
汽车尾气排放 motor vehicle exhaust 曾考
汽车尾气 car exhaust 曾考
无铅汽油 lead-free gasoline
小排量汽车 small-displacement (engine) vehicles
温室效应 greenhouse effect
城市污水 domestic sewage
本文由3COME文档频道编辑精心为您收集整理，仅供大家参考。
