1. 在如下句中，填适当的“ser”变位动词。
① Ellas china.
② Usted español.
③ Gue feng y O zhenhua estudiante.
2. 根据句子内容，改变括号内的形容词的“性、数”。
① Los libros (bueno) son (caro).
② La flor es (bonito).
③ Las turítas son (español).
3. 以否定句回答如下句子。
① ¿Es usted español ?
② ¿Es interesante el libro ?
③ ¿Es grande el hotel ?
4. 根据句子内容，完成下划线的动词变位。
① Nosotros trabajar en un almacén.(我们在一家商店干活。)
② Gue feng y O zhenwu tomar .(郭丰和欧振宇喝咖啡。)
③ Yo tocar el piano.（我在弹钢琴。）
5．在如下句中，填适当的“ser”或“estar”变位动词。
① Juan y yo españoles.
② Sr.Gue bueno.
③ O zhenwu en casa.
④ Sr.Goe chino.
⑤ Nosotros en el hotel Chanrcheng.
6. 根据句子内容，完成下划线的动词变位。
① Sr.Goe escribir(写) la carta.
② Nosotros suvir(爬山) la montaña.
③ El vender(卖) pan en el mercado.
④ Ellos beber[喝] coca cola.
⑤ Tú abrir(开) la puerta.
⑥ Ustedes vivir [住]en Changchun.
7．西译汉
① Nosotros compramos estas manzanas.
② Estos coches son de Juan.
③ Esa habitación es muy grande.
④ Este niño desea comer carne.
8. 以西班牙回答下列提问。
① ¿De dónde es usted?
② ¿Qué es usted?
③ ¿Dónde vive usted?
④ ¿Cómo está Juan?
⑤ ¿Quién es ella?
9. 汉译西
① 我是中国人。②那钢笔是金子的。③胡安房子是很大的。
④ 她在白天学习。⑤胡安妹妹在写信。
语法考试卷[II](西班牙语速成语法简明教程)
1. 使用动词“tener”完成句子。
① 胡安[觉得]饿。
② 我们[觉得]热。
③ 郭丰和欧振宇[觉得]冷。
④ 我饿又渴。
⑤ 我没有写信的欲望。
2．西译汉
① Gue feng y yo vamos a visitar a Sr. O.
② El no va a la casa Juan.
③ Ellos van a aprenter español.
④ Tú vas a ir a España para aprenter español.
⑤ ¿Quién va a venir mañana?
3. 完成如下句子。
① Yo voy a la escuela .(我上午八点钟去学校。)
② ¿Qué son .(现在是几点钟？)
③ Son .(是下午6点45分。)
④ Mí cumpleaños es .(我的生日是八月三十日。)
⑤ Hace calor .(在夏天[是]热。)
⑥ Ella no nada.(她什么也不做。)
4．使用如下单词，完成句子。
① Me--- dar---por favor---su pasaporte(请你的护照给我。)
② Yo---ver---querer---al profesor(我希望见教授。)
③ Juna---estar---estudiar---ahora(现在胡安正学习。)
④ ¿Qué---hora---ser---cuando---Ud.---volver? (当你回来时已几点钟？)
5. 西译汉
① ¿Ha visto Ud. a Juan y Jose?
② Yo ví película hace una semana.
③ Mi mamá había estado enferma pero ahora está bien.
④ Es posible que me vaya a España próxima semana.
⑤ Deme su número de teléfono.
⑥ Dudábamos que llegara a tiempo.
6. 汉译西
① 对款待表示感谢(Gracias por la inbitación.)。
② 哪儿的话，光临寒舍倒谢谢你了(De nada, gracias por haber venido.)。
③ 能否给我帮个忙？(¿Podrír ayudarme?)
④ 没关系，不要担心(No importa, no se preocupe.)。
⑤ 您何时有空？(¿Cuándo está libre usted?)
⑥ 周未有空吗？(¿Tiene tiempo lible el fin de semana?)
⑦ 周未有空(Estoy libre el fin de semana.)。
⑧ 如何去市政府？(¿Cómo se va al Ayuntamiento?)
⑨ 坐出租车的话很容易找到(Lo encontrará fácilmente si va en taxi.)。
⑩ 要用点（吃）什么？(¿Qué desea comer?)
⑪ 跟我一起照个相？(¿Quere hacerse una fotografía conmigo?)
⑫ 我的妈呀，胶卷没了！(i Caramba, se acabó el rollo!)
答案——考试卷[I]
1. 在如下句中，填适当的“ser”变位动词。
① Ellas son china.
② Usted es español.
③ Gue feng y O zhenhua son estudiante.
2. 根据句子内容，改变括号内的形容词的“性、数”。
○1Los libros (buenos) son (caros).
②La flor es (bonita).
③Las turítas son (españoles).
3. 以否定句回答如下句子。
① ¿Es usted español ? ------No,yo no soy español.
② ¿Es interesante el libro ?------NO, el libro no es interesante.
③ ¿Es grande el hotel ?------No, el hotel no grande.
4. 根据句子内容，完成下划线的动词变位。
① Nosotros trabajamos en un almacén.(我们在一家商店干活。)
② Gue feng y O zhenwu toman .(郭丰和欧振宇喝咖啡。)
③Yo toco el piano.（我在弹钢琴。）
5．在如下句中，填适当的“ser”或“estar”变位动词。
① Juan y yo somos españoles.
② Sr.Gue es bueno.
③ O zhenwu está en casa.
④ Sr.Goe es chino.
⑤ Nosotros estamos en el hotel Chanrcheng.
6. 根据句子内容，完成下划线的动词变位。
○1Sr.Goe escribe(写) la carta.
○2Nosotros suvimos(爬山) la montaña.
○3El vende(卖) pan en el mercado.
○4Ellos beben[喝] coca cola.
○5Tú abres(开) la puerta.
○6Ustedes viven[住]en Changchun.
7．西译汉
○1 Nosotros compramos estas manzanas.(我们买这些平果。)
○2 Estos coches son de Juan.(这些车是胡安的。)
○3 Esa habitación es muy grande.(那房间是很大。)
○4 Este niño desea comer carne.(这小孩愿意吃肉。)
8. 以西班牙回答下列提问。
① ¿De dónde es usted?(Yo soy de China.)
○2 ¿Qué es usted?(Yo soy estudiante.)
○3 ¿Dónde vive usted?(Yo vivo en Changchun.)
○4 ¿Cómo está Juan?(Está bien.)
○5 ¿Quién es ella?(Ella es María.)
9. 汉译西
① 我是中国人。(Yo soy chino.)②那钢笔是金子的。(Esa pluma es de oro.)③胡安房子是很大的。(La casa de Juan es muy grande.)④ 她在白天学习。(Ella estudia de día.)⑤胡安妹妹在写信。(La hermana de Juan escribe una carta.)
答案——考试卷[II]
1. 使用动词“tener”完成句子。
○1 胡安[觉得]饿。(Juan tiene hambre.)
○2 我们[觉得]热。(Nosotros tenemos calor.)
○3 郭丰和欧振宇[觉得]冷。(Gue feng y O zhenwu tienen frío.)
○4 我饿又渴。(Yo tengo hambre y sed.)
○5 我没有写信的欲望。(Yo no tengo ganas de escribir la carta.)
2．西译汉
○1 Gue feng y yo vamos a visitar a Sr. O.(郭丰和我将要去访问欧先生。)
○2 El no va a la casa Juan.(他不准备去胡安家。)
○3 Ellos van a aprenter español.(他们将要学习西班牙。)
○4 Tú vas a ir a España para aprenter español.(你为学习西班牙语，将要去西班牙。)
○5 ¿Quién va a venir mañana?(明天[将要]谁来？)
3. 完成如下句子。
① Yo voy a la escuela a las 8 de la mañana. .(我上午八点钟去学校。)
② ¿Qué horas son haora .(现在是几点钟？)
③ Son seis y cuarenta y cinco de la tarde. .(是下午6点45分。)
④ Mí cumpleaños es el treinta de agosto.(我的生日是八月三十日。)
⑤ Hace calor en verano .(在夏天[是]热。)
⑥ Ella no hace nada.(她什么也不做。)
4．使用如下单词，完成句子。
○1 Me da su pasaporte, por favor(你的护照给我。)
○2 Yo quiero ver al profesor(我希望见教授。)
○3 Juna está estudiando ahora(现在胡安正在学习。)
○4 ¿Qué hora era cuando Ud. volvó? (当你回来时已几点钟了？)
5. 西译汉
○1 ¿Ha visto Ud. a Juan y Jose?(你见过胡安和何塞了吗？)
○2 Yo ví esa película hace una semana(我一周前看过那个电影。).
○3 Mi mamá había estado enferma pero ahora está bien.(我妈妈曾有过病，但现在健康。)
○4 Es posible que me vaya a España próxima semana.(我可能将下周去西班牙。)
○5 Deme su número de teléfono.(给我你的电话号。)
○6 Dudábamos que llegara a tiempo.(我们怀疑他按时来。)
6. 汉译西
○1 对款待表示感谢(Gracias por la inbitación.)。
○2 哪儿的话，光临寒舍倒谢谢你了(De nada, gracias por haber venido.)。
○3 能否给我帮个忙？(¿Podrír ayudarme?)
○4 没关系，不要担心(No importa, no se preocupe.)。
○5 您何时有空？(¿Cuándo está libre usted?)
○6 周未有空吗？(¿Tiene tiempo lible el fin de semana?)
○7 周未有空(Estoy libre el fin de semana.)。
○8 如何去市政府？(¿Cómo se va al Ayuntamiento?)
○9 坐出租车的话很容易找到(Lo encontrará fácilmente si va en taxi.)。
○10 要用点（吃）什么？(¿Qué desea comer?)
○11 跟我一起照个相？(¿Quere hacerse una fotografía conmigo?)
○12 我的妈呀，胶卷没了！(i Caramba, se acabó el rollo!)
语法考试卷[III](西班牙语速成语法简明教程)
译读「文具店」
请注意分析指出；
① 正文中带有标注各类词的语法现象、动词变位及其动词原形，
② 并翻译成中文。
正文：
「 papelería 」
Ayer por la tarde, mi amigo Wang y yo fuimos1 a una papelería.
－Buenas tardes－dijimos2 al entrar en la tienda.
－Muy buenas－contestó3 amablemente4 un dependiente y nos5 preguntó6：
－¿Qué deseaban7 Uds.?
－¿Tienen8 Uds. cortaplumas?－dijo9 mi amigo.
－Sí，señorito10, los tenemos11 muy buenos. Siéntense12 Uds. un momento
y se los13 enseñaré14.
－Enséñeme15 unos cortaplumas buenos y baratos.
－Muy bien－contestó el dependiente y sacó16 varios17. Le gustó18 a mi amigo uno de ellos.
－Este me parece19 muy bueno. pero dígame20 Ud. cuánto cuesta.
－Dos dólares. Es el mejor que tenemos.
－Bueno, me quedaré21 con él, aunque es un poco caro para mí. Envuélvamelo22 Ud.
－Al momento，señorito－contestó el dependiente y empezó23 a envolverlo.
－A ver, a ver, espere25 Vd. un momento－dije－.
Enséñemelo antes. Sí，éste es muy bueno. Parece que corta bien. Ten
mucho cuidado y no te cortes los dedos. Bueno, haga el favor
de envolverlo ahora.
El dependiente lo envolvió en seguida y se lo entregó a mi amigo.
Cuando éste pagó el dinero, dijo el dependiente：
－Muchas gracias. Vayan Vds. con Dios.
