put on one's thinking cap
我国法官鼻祖皋陶据说有一只懂得分辨是非曲直的异兽，叫做獬豸。皋陶没法判断诉讼双方谁是谁非的时候，会牵獬豸出来，獬豸用角触的一方，就是不直的一方了。所以，后来几个朝代的法官循例都会戴一顶有角的「獬豸冠」。
从前英国法官宣判案件的时候，也要戴上帽子，不过，他们戴的不是有神话色彩的獬豸冠，而是象征深思熟虑的帽子，这就是英文成语put on one's thinking cap（戴上动脑筋帽子）的由来。现在，这个成语一般是用来说「仔细思量」，例如：This is a difficult problem. Let's put on our thinking caps and see if we can find some way to solve it. （这是个难题，我们得动脑筋，看看有没有办法解决。）
boycott
《世说新语》里有这样一个故事：晋朝江州刺史卫展性情刻薄寡恩，凡有故人来投靠他，他都会送人家一斤叫做「王不留行」的草药，表示逐客。这样的人，当然不会有甚么朋友了。
英文boycott这个字，原来也包含着一个刻薄寡恩的故事。十九世纪的时候，爱尔兰有一个地主叫做波伊克特（Charles C. Boycott ）。他不答应农民减收地租的要求，农民于是一起抵制他，既不卖食物给他一家吃，也不和他来往。这就是boycott解作「抵制」或「一致跟……绝交」的原因了。
boycott做名词的时候，和of或against这两个介系词一起用都可以；作动词的时候，则不用介系词，例如：（1）China declared a boycott of/against Japanese goods（中国宣布抵制日本货）。（2）We'll boycott the bus company if it raises its fares again（巴士公司再次提高票价，我们就抵制它）。
本文由3COME考试频道编辑精心为您收集整理，仅供大家参考，祝您考试顺利。
