2008年注册会计师英语资料-利润分配表
利润分配表
statement of profit distribution
编制单位: 年 ...
利润分配表
statement of profit distribution
编制单位: 年度
单位:元
prepared by: period:
monetary unit: rmb yuan
项 目
行次
本年实际
上年实际
item
line no.
current year actual
prior year actual
一、净利润
1
i.net income
加:年初未分配利润
2
add: undistributed profit at the beginning
其他转入
4
other transfer-ins
二、可供分配的利润
8
ii. profit to be distributed
减:提取法定盈余公积
9
less: appropriation of statutory surplus reserve
提取法定公益金
10
appropriation of statutory public welfare fund
提取职工奖励及福利基金
11
appropriation of employee welfare and bonus fund
提取储备基金
12
appropriation of reserve fund
提取企业发展基金
13
appropriation of enterprise expansion fund
利润归还投资
14
profit capitalized on return of investment
三、可供投资者分配的利润
16
iii. profit to be distributed to investors
减:应付优先股股利
17
less: dividend payable on preferred stock
提取任意盈余公积
18
appropriation of discretionary surplus reserve
应付普通股股利
19
dividend payable on common stock
转作资本(或股本)的普通股股利
20
common stock dividend converted into
四、未分配利润
25
iv. undistributed profit