首页 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 首页 > 外语考试 > 口译笔译 > 复习指导 >

2007上半年翻译资格考试主要问题——阿拉伯语

2008-10-04 
 本次阿语二级口译考生存在的主要问题如下:   1. 知识面过窄,词汇量不足   2. 速记能力 ...
 本次阿语二级口译考生存在的主要问题如下:

  1. 知识面过窄,词汇量不足

  2. 速记能力较弱

  3. 口译技巧掌握不够

  本次阿语三级口译考生存在的主要问题如下:

  1. 基本功不扎实,知识面过窄,词汇量不足

  2. 理解和速记能力较弱

  3. 口译技巧掌握不够

  本次阿语二级笔译考生存在的主要问题如下:

  1. 词汇量不够,对一词多义的单词理解不透

  2. 知识面过窄

  3. 基本功不扎实,书写、语法等存在问题

  4. 词汇用法混淆

  本次阿语三级笔译考生存在的主要问题如下:

  1. 词汇量不够,对一词多义的单词理解不够

  2. 知识面过窄

  3. 基本功不扎实,对常用表述不熟悉

  4. 翻译实践经验缺乏

热点排行