简历是一个人的工作经历、教育和兴趣爱好的总结。简历其实是一种广告,为了使雇主安排自己参加面试,简历应该写得整洁、具体、准确。
简历(Resume) 写作技巧
一、题型分析
简历是一个人的工作经历、教育和兴趣爱好的总结。
简历其实是一种广告,为了使雇主安排自己参加面试,简历应该写得整洁、具体、准确。
二、应试技巧
(1) 格式可以多样化。甚至可以以图表的形式出现。但总的原则是简洁明了.一目
了然。
(2)简历可以因个人情况不同而有差异,但大致应该包括以下几个方面的内容。
①个人资料(Personal Information)。包括简历人的姓名、性别、详细地址、邮编、电子邮件地址甚至国籍等。
②受教育情况(Education)乙列出就读的每所学校的名称和地址,学习的起止年月,尤其要突出与目前求职的工作紧密相关的课程。
③个人经历(Experience)。列出所有曾从事的工作,包括专职和兼职工作,乃至假期临时性的工作。从事每项工作的时间、雇主、职衔以及职责都应一一按顺序陈列清楚。
④附件(References),包括权威人士的证明信,或推荐信,或者说明附件备索。
三、范文分析
Resume
Wang Mingda
1200 Sichuan Road,Chengdu
Sichuan 610000
The People’s Republic of China
Job objective:a position as a computer programmer
Experience:Programming ——Skilled in computer programming.
Analysis——Developed skill in analyzing flow charts,programs,and systems procedures.
Organization——Highly organized with demonstrated leadership skill in coordinating and motivating team members.
Human Relations——Able to work well with people,work hard and make significant contributions to an organization
Education:Bachelor of science,Chongqing University,1994.
Minor:Computer Science
Work History:August,1995~August,1996,Engineer,Xinglong Electronics,Inc.Chongqing
September,1994~July,1995,technician,Dongfang Computer Company,Chengdu
Foreign Language:Studied English throughout the undergraduate years;Excellent reading
ability,good at translation and good spoken English
Personal Data: Date of Birth:March 20,1971
Place of Birth:Chengdu,Sichuan Province,China
Marital Status:Single Health:Excellent
Interests:Sports,theatre,reading
Reference:Available upon request
[分析] 这是四川成都市王明达的一份个人简历。整个简历虽然没有以表格形式出现,但布置整齐(主要项目实行左对齐)。包括六个方面的主要内容(Personal Information,Experience,Education,Work History,Foreign Language和Reference)。全面、系统地介绍了自己过去学习、工作的情况。在列出个人信息之后,明确列出了求职意向(Job objective)是a position as a computer progrmmner,让雇主一目了然。个人经历又分四项(Programming,Analysis,Organization,Human Relations)详细回顾任职资历,充分地向雇主证明了自己的能力。在教育一项中,突出了自己所获得的学位“Bachelor of Science,1994 Chongqing University”,所主攻的专业是“Computer Science"。然后进一步说明自己并非只具有专业知识,还兼有丰富的工作经验,曾在“Xinglong Electronics,Inc.Chongqing”担任“Engineer"一职,又曾作过"“Technician,Dongfang Computer Company,Chengdu”。最后,以所掌握的ForeignLanguage来证明自己除专业外,外语也学得不错,是一个全面发展的人才。
四、练习
根据以下中文信息写份英文简历。
姓名:约翰·史密斯 国籍:美国
目前所在地址:美国加利福尼亚州洛杉矶市高街506号
电话:101—818—4575911 传真:010—818—4575912
出生日期:1964年4月9号 出生地点:纽约
已婚,生有一女。1970—1978年,在纽约Walshall Elementary School学习,1978~1982年在洛杉矶Lincoln High School学习,1982~1986年在University of California的Law School学习。上大学期间始终学习法语,具有很好的阅读能力,且擅长笔译,并能流利地交谈。从1986-1988年在加利福尼亚大学任助教,1988年至今在该大学任讲师。希望寻求一份律师工作,原因是本人一直渴望作律师,因为这工作不仅有趣,而且有助于提高工作能力,薪金也很诱人。
[参考答案]
Resume
Name:John Smith
Present Address:506 High Street
Los Angeles,California
U.S.A.
Tel No:101—818—4575911 Fax No:O1O—818—4575912
Date of Birth: April 9th,1964 Place of Birth: New York
Nationality: American Marital Status:Married,1 daughter
Education: 1970~1978;Walshall Elementary School N.Y.
1978~1982:Lincoln High Sch001,Los Angeles
1982~1986:Law School,University of California
Foreign Language:I had been studying French for four years at college.Now I have excellent reading ability.I am good at translation and can talk with others in French fluently.
Work Experience:1986~1988,Teaching Assistant,University of California
1988~present,Lecturer,University of California
Job Objective:a lawyer
Reasons:I have been longing to work as a lawyer,because the work is not only interesting but also provides me with more chances to improve my ability.Besides,the salary is very attractive.