Resume简历 Words and Phrases
Resume简历 Words and Phrases
1 Please help me proofread my resume before I send it out to the HR department.
（= Please read my resume before I send it out to the HR department in order to check if it can be improved）
请帮我校对一下简历，之后我会投送到人力资源部。
2 You might as well sleep by 10 tonight, otherwise you will miss the early flight tomorrow.
(might as well = had better)
你今晚最好十点前睡觉，不然可能会错过明天的早班飞机。
3 Last week we learned a unit that has something to do with public transportation.
（= Last week we learned a unit related to public transportation.）
上周，我们学习了一个与公共交通有关的单元。
4 The student was trained to become a well-rounded person.
（= The student was trained to develop in various fields.）
学生被培养为全面发展的人。
5 Resumes are helpful in showing applicants’ educational background and experience.
（= Sending resumes is a good way to present applicants’ educational background and experience.）
简历有助于呈现求职者的教育背景及经历。
6 Kitty has successfully qualified for the second round of interview.
(= Kitty has successfully passed the first round of interview and gained a chance to compete in the second.)
Kitty成功地晋级第二轮面试。
7 The whole world is now fighting against racial discrimination.
(=The whole world is now fighting against racial bias.)
全世界现在共同反对种族歧视。
8 It’s not allowed in the U.S. to choose an applicant based on such background information as age, gender, and marital status.
（based on = according to）
在美国，用人单位不能将年龄、性别、婚姻状况等背景信息列为选拔求职者的标准。
9 Hunter had worked entry level before he climbed all the way up to the top.
（= Hunter worked from the very bottom, and gradually promoted to the top position.）
Hunter从初级职位做起，而后一路步步高升。
