商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
道德情操论(全译本) (一力文库) | |||
道德情操论(全译本) (一力文库) |
网友对道德情操论(全译本) (一力文库)的评论
神奇的发现英文版是山寨版。封面好像自己随意DIY的,完全不同中文版风格。书里面没有任何出版信息,分开两本来看,很难联想到它们是一套的……
中文版的质量比我想象得要好很多,印刷很清晰,排版也很舒服。英文版的那个纸张是一样的,但封面质量没那么好,也没有出版信息,但很厚的两本书,超级划算。书的内容来看,英文版暂时没发现什么错误,中文版的翻译相比较城市出版社的那一版翻译好太多了,挺通畅,但部分疑难点翻译的不是太准确,想学英语的可以看英文版然后参考英文版。
总之,个人推荐购买,质量很好。
有点啰嗦。《国富论》并不啰嗦,只让人觉得娓娓道来,像给小学生讲一样,很周到细致。但这个感觉就是啰嗦。字比较小,排版密,看着像旧时的读物。除非像老学究那样不在乎印刷、纸质的人才能看得下去,但那样的人估计又觉得太浅显难以忍受。反正让我觉得,《国富论》比它出名实在是有道理的!!!!
翻是翻的准确了,但是翻译不雅,也不符合中国文化的阅读习惯,就是把字面的意思翻了下,很多英文的语法顺序也不改变下就直接翻译过来了。读起来不舒服,不如原版英文。
这是一本哲学方面的书,看下来,简直有点云里雾里。
金融界的朋友,亚当-斯密的另一本书 《国富论》可以看一下,但他的观点对现在来说还是有点过时的感觉,虽然大的方向还是没错。
收到书,还没有来的急看。随手翻了几页,竟然有很多页是空白的。无语。。。
作者那个时代,在大脑科学和精神分析学还没开始的时间,他已经能认识人性与动物性的差异,人性对人类社会的影响,提到了情绪,提到了道德,提到了美德,虽然他还没发现本质的东西,但从规律性上看,在那个年代,这种认识已经相当不错了。
想买《道德情操论》这本书,但是面对很多版本,不知道怎么选择,然后我有了最笨的方法,在线试读,一共读了五六个版本,我个人喜欢这个版本的语言表达风格。
中英文两本书,英文版不像有人评价的那样,还是很不错的。
译本觉得讲得很细,并没有用太深奥的学术词汇,值得一看。原计划买《国富论》英文版的,涨了7块。
以前读书的时候就喜欢这本书,但同一天订立国富论和道德情操论,但是只有国富论到手了,同一家快递公司却无法将一次订单送到,而要分批次来送,不明白
喜欢道德情操论(全译本) (一力文库)请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务