| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
毛泽东传:名著珍藏版(插图本)（图文版）(畅销近200万册) (国外毛泽东研究译丛) |  |
 |
|
毛泽东传:名著珍藏版(插图本)（图文版）(畅销近200万册) (国外毛泽东研究译丛) | |
网友对毛泽东传:名著珍藏版(插图本)（图文版）(畅销近200万册) (国外毛泽东研究译丛)的评论
翻译很差啊，之前看的另外一个版本。河北出版社的，还是不错的。想买个电子版的就买了个最便宜的版本的。结果发现翻译完全不是一个档次的啊啊啊啊。
不建议买这个版本的！光是目录就可以看出差别
目录第三章的标题 之前版本：京沪天地 这个版本：北京和上海的广阔世界
上面这个翻译好歹还不影响阅读。。
具体内容的翻译是非常生硬的，感觉甚至会影响到阅读啊。随便对比下：
之前版本：长征具有深远的影响，红军走过的路程相当于美国东西跨度的两倍。毛之于中国犹如摩西率领以色列人走出埃及。
这个版本：长征具有深刻的影响，远远超出把红军运送了相当于美国宽度两倍距离的物理结果。长征对于毛泽东的中国来说，其意义就像走出埃及对于以色列一样。
还“物理结果”。。。。
不说书的内容，就这个电子书本身说是插图本，但是书的中后部分没有一个插图。不管是什么原因，都希望能在以后的版本里增补上。kindle的阅读体验至少这本书上很让人失望。
至于书的内容，人物历史特别是如此复杂的一位主人公的历史，本来就是破书迷离的。在还原人物真实的形象的过程中，作者引用的各路人各种各样的说法更是因为背景不同带有相去甚远的感情色彩。尤其是青年时期的描写，小说气息浓，想象成份很多，作者不断的给读者传达自己心目中的童年和青年时期的毛泽东。
对于这么一个中国近现代史上的强有力人物，用一本书去描写总是显得细节不足，很多史实也是仅仅数句话带过而已。对于在国外的老外，可能这样程度的毛泽东已经足够详实和生动；但对于中国读者则不然。
虽然书中种种不足，观点几何，但总归不是一部极端之作，对于想去了解一些轶事的读者和从另一个角度去了解主人公的读者还是有益的、值得一读的。
这本书号称是西方人最喜欢的毛泽东传。我受了无厘头的宣传才买的这个版本。
西方人喜欢并一定适合中国人的胃口。该书对毛更多的不是赞赏而是一种冰冷滑稽的描述，有的时候还是一种热风冷嘲。这有点西方人以自由和民主的眼光看东方领袖的意味。
全书对建国前的毛泽东用了不到一半篇幅，对毛泽东军事才能、文学修养没有多少的描述。作者更关心毛泽东成长经历和性格，并使用大量的篇幅描述毛和他的同事、政敌的斗争，对毛泽东领导的中共所进行的轰轰烈烈的抗日战争和解放战争惜墨如金，叙述的少的惊人。相反对毛泽东在建国后的一些政治运动却花费了大量笔墨。
由于使用了大量毛泽东政敌的材料以及其他有争议的材料，传记似乎接近真实又远离真实。例如里面冷不丁的会冒出一句：毛泽东用袖子擦饭桌子的酒水和饭菜，毛泽东会吃漂浮蛆的蘑菇汤等等。作者有意不对这种行为做任何多余的叙述和分析，很突兀的出现在一个与他不相干的语境里。这让人让人感觉莫名其妙，又难受。似乎作者就要用这样的细节来取笑毛泽东的老土和不合时宜。
如果要全面了解毛泽东，最好还要读读中国本土作家金冲及先生的《毛泽东传》。两本书对比着读，才会读出一个鲜活的毛泽东。
总而言之，这本书描写的毛泽东是西方人乐于接受的，也是中国的某些权贵阶层和自由派人士所喜欢的。当然为了照顾中国人过的感情，该书在总体上对毛的描述还算没有太离谱。
疑问一：第312页第11排：还多许多事并不是毛主席先想到的...这里的“还多许多事”什么意思？是否应该为“还有许多事”，是刊印错误吗？
疑问二：书中很多字怎么加粗了，为何要加粗？如第29页中的“做”，第31页的“其他”，第55页“新的社会”，第79页“全国性”等等等等，希望卓越给个答案。
罗斯?特里尔笔下的毛不是一个圣人，也不是一个妖魔，而是活生生的人，一个真正的革命者。
1写毛最好的书，只有一本。高华的《红太阳如何升起的》
可惜大家是买不到了。。。。因为大家知道原因。。。。幸亏网络能提供电子书，txt书，pdf格式。
2.
此书。。。买来看了。。。呕吐呀。。。看到出版社。。。我发现原因了。。。
我以后不再买书了，因为买了我都不看。。浪费，不如吃掉
书读完了很枯燥，毛是一个令人不那么喜欢的额人，作者不是在写传记实在写意识流
很好很强大的一本书，对毛主席有一个辩证的了解，看看外国学者眼中的毛泽东吧。
下单第二天就有杭州的人打电话说是购买没有成功，不能出货，好说什么美国那边看不到信息，需要再次激活银行卡，我怕被骗就没有照办，到第三天书还是到了，我想是我的个人信息被泄露了，以后不敢随便注册了
喜欢毛泽东传:名著珍藏版(插图本)（图文版）(畅销近200万册) (国外毛泽东研究译丛)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
