| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
我的简史 |  |
 |
|
我的简史 | |
网友对我的简史的评论
翻译太烂了，令人怀疑是不是霍金先生自己机翻成中文的。
霍金的生平，值得了解一下，虽然身患重疾，但是他基本是没有过多描写生病给他生活以及研究带来的太大困难，真是值得尊重。高中时看过他的《时间简史》，一直是觉得非常仰慕，此次自传的推出使大众能更深入地了解他的生平。可惜的是，翻译实在是太烂了。且不说关于专业术语的部分，就前面几章简单的生平描述，那定语从句是翻译得要多烂有多烂，硬生生地把人家一句定语从句直译过来，还好意思说自己是什么剑桥大学博士，连中文都说不好，多段语句都翻译得很不通畅。建议这种作品可以找两个译者共同翻译，以弥补这种专业译者的文学功底不足
霍金自传《我的简史》，21岁被诊断患有肌肉萎缩症。近乎全身瘫痪的霍金，除了四肢不能移动，因肺炎而接受手术后，亦失去说话能力，但凭一张高科技轮椅，他仍可能发音合成语音、通电话，以及写下一条条艰深方程式…发现黑洞和无边界理论等，成为号称并肩爱因斯坦的伟大科学家。我觉得书本身写的不怎么样，关键是这种对生活、对工作的态度，面对绝境的处事方式值得我们学习！亲，迷茫浮躁的我和你还有什么可以抱怨的？！
写出时间简史的霍金写下这本 我的简史，从这本书可以窥见以为伟大的物理学家是如何面对这个世界的，身残志坚，取得了巨大的成就。也许每位科学家背后的故事，都不是那么简单的。阅读他们的人生，对我们很有裨益。霍金这本坦白不设防的回忆录，详细讲述其非凡的一生。这是第一本他完全凭借一已之力写成的书。《我的简史》一书受到欢迎，并非作为尝试解密宇宙的又一本畅销书，而是作为迄今为止他最私人的书
浅显易懂，家庭研究，不错。
性价比差，包装豪华，内容很少，翻译的不流畅。英文原版会更好！
读过时间简史再读这本会好些。霍金的生平，还是很有意思的，不算太壮阔，也足够精彩。
每一个人，都可以伟大。
真的是简史，或许一开始霍金的目的就是想要把这本书打造成简明易懂，所以，也是可以理解的
一位身残志坚的科普畅销书作者自传，设计非常精心，译者是作者的学生，翻译得也还不错耶
这本书是霍金自己的简史。如果对他感兴趣的可以看看~~~
去年有一部很火的电影叫《万物理论》，讲的就是霍金的故事，很喜欢看，于是买了这本自传。自传从霍金出生写起，到他青年时期的激情、遭遇的病痛、遇到的爱情，一切都富有传奇色彩，其中的经历常人难以想象。看到最后，觉得最难能可贵的是，在有身体缺陷、年纪很大的情况下，还能坚持参加很多公开活动，并几次到中国来。国外科学家的这种精神还是很值得学习的。
喜欢我的简史请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
