商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
罗马人的故事2:汉尼拔战记 | |||
罗马人的故事2:汉尼拔战记 |
网友对罗马人的故事2:汉尼拔战记的评论
一般来说,国外的著作经过中国译者的翻译后多少都会有点狗屁不通,但这本书似乎是个例外,可能是日语跟中文有共同之处的缘由吧。翻译上影响语句通顺的硬伤基本不存在,这点大家放心。某些专有名词的翻译有些小问题,但稍加推测就能明白。
这个系列的第一集还没看过,罗马建城时期的文献似乎只有李维的建城以来史,其中的内容很多不可靠,大规模的战役也不多。而汉尼拔几乎消灭了罗马,罗马差点因他而灭亡,所以就挑了这本先看,全书主要介绍罗马称霸地中海的重要战事-迦太基战争,书名叫汉尼拔战记,其实汉尼拔只指挥了第二次迦太基战争,而整个迦太基战争由三个阶段组成。
现在介绍罗马共和国时期的书籍并不多(主要翻译比较糟糕),对喜欢研究古罗马历史的童鞋来说这本书确实能补上很重要的一课,并且通俗易懂,书中涉及的很多地理名词(重要战场、城市)书里都配有相应的地图供参考,从这一点上来说作者还是很认真的。
内容的话,个人觉得文笔似乎有点生硬,不知道是不是中国人的表达习惯跟日本人有差异的原因,并且翻译也没有很好的解决这个问题。
总之,作为一个对古希腊罗马历史很感兴趣的读者来说,这本书是一定要读一读的,获益匪浅。
两个王国的决斗《罗马人的故事2》汉尼拔战记
这是《罗马人的故事》中的第二本,讲述的是布匿战争,当然重头戏是第二次布匿战争,主角的名字叫汉尼拔。
罗马发迹之后,在地中海遇到了一个强劲的对手,那就是还对面非洲的迦太基,冲突发生在西西里岛。地中海里面有几个大岛屿,科西嘉、撒丁岛、克里特岛,不过这三个岛屿和西西里却没办法相比,倒不是面积的大小,科西嘉不比西西里小,重要的是位置,西西里岛正好位于地中海的中心,岛屿距离北面的意大利的靴子尖近在咫尺,距离对面的非洲迦太基对于地中海也遥遥相望,所以统治了西西里也就扼住了地中海的咽喉。这样的位置两个想要统治地中海的大国肯定势在必得。
第一次布匿战争主要是海战,迦太基一败涂地,失去了制海权。不过伟大的英雄汉尼拔出现了,海上打不过,汉尼拔从西班牙绕行,慢慢征程,穿越高卢翻越阿尔卑斯山,突然来到了罗马,结果一战获胜,再战获胜,三战获胜,连战连胜,都记不住那些战役的名字了,也记不住被他杀死的罗马执行官的名字了,一共有十个。汉尼拔在罗马是常胜将军,没失败过,攻无不克战无不胜。
一开始击败了防卫部队以后,他就有直取罗马的可能,不过他的考虑是对的,自己的军队虽然很强大,但是毕竟人数有限,只有三四万人,在平原开展会战还行,要是攻城,面对防卫严密的罗马很难能的手,而"rest":"一旦时间久了,罗马的援军到来以后,自己就将腹背受敌。于是他的策略是一个一个把罗马的盟国击败,让他们脱离罗马,加入迦太基,然后最后收拾掉罗马。<br /><br /> 开始的几年这个策略的确取得了成绩,汉尼拔在意大利南部建立的获得了很多国家的加盟,可是却一直没有能够获得深水港口,没能够得到海上的支援,罗马还是控制着制海权,这样汉尼拔只能孤军作战。<br /><br /> 一年两年,谁也想不到汉尼拔竟然在罗马帝国的领土上征战了十六年,杀死罗马辛辛苦苦组建起来的一个又一个军团,几十万罗马的军队死在了汉尼拔的刀下,到后来没有那个罗马的执行官敢和汉尼拔面对面的较量。可是随着时间的流逝,汉尼拔自己的军队得不到补充,只能靠当地的雇佣兵来补充人数。而且汉尼拔就好像项羽一样的好汉,能打仗,会打仗,却没学会现代管理学,是将才,却不是帅才,汉尼拔在自己的军队中培养不出来得力的副手,所以一旦地盘一大,他就好像救火队一样,哪里被罗马人攻击,他就要跑到哪里,否则就会丢掉那块地盘。所以罗马人一点一点蚕食他的领土,最后把他一点点逼到了靴子的尖上。可是还是不敢和他面对面的作战。<br /><br /> 直到另一个英雄出现,罗马的西庇阿出现,西庇阿先横扫西班牙,然后竟然攻入了迦太基本土,迫使汉尼拔乘船回到迦太基。这里作者并没有详细说明,但是挺有意思,汉尼拔乘船离开靴子尖,走的是海路,而当年的海洋是被罗马舰队控制的,汉尼拔多年无法获得迦太基的补给,就是因为冲不破海上的罗马舰队。所以说罗马的舰队是放过汉尼拔一马的,要是他们发动攻击,汉尼拔一条船都跑不回去。虽然当时的确是在和谈,双份处于停战状态,可是汉尼拔在罗马杀人放火,差点灭了罗马,这样的机会罗马人竟然能够放过去,真的让人不能不佩服罗马人的伟大。<br /><br /> 汉尼拔回到迦太基以后,迦太基就撕毁了还没签署的合约。两个英雄面对面的进行决战,结果是西庇阿获胜,可是西庇阿还有罗马人并没有报复,还是和谈,并且并没有追究汉尼拔的责任。在这里作者日本人盐野七生还挺感叹的,说那时候也没有审判战犯,也没把战争胜负和正义联系起来。这就有点扯蛋了,布匿战争和日本侵略中国完全两回事。<br /><br /> 最后布匿战争的结果就是罗马人统治的地中海,迦太基出局,并且最后被罗马消灭,成为罗马的一个省。"
除了书有压痕外,整体上还不错,希望快递公司的服务能提高点。
包装不错,封面设计也很好,关键是内容——还没看
正在看,故事内容不错。翻译的也还可以。经典。
是本好的历史书籍,书中的评论很到位。
说起来,要挑一本即口语化,生动翔实,又不过分剪刀浆糊拼凑风骚低俗调情的西方古典时代(包括中世纪几个主要文明区)概览书,这么多年我泱泱中华学界居然真没出过几本像样的。大概这种既不能保证作者钱包,又不能保证作者职称学位的领域,我们的专家才子都看不上吧。最后还是得靠咱们那位比较一根筋,喜欢把某些书呆子爱好当工程钻研的邻居大妈。
这套书很适合喜欢仔细钻研的历史迷入门用,而且没有过分歪曲,野史和话唠。某些方面,视野比学术书还要多彩。
翻译嘛,至少到这本还行,后面几本已经很多人吐槽了,就不多说啦
很好的一本书,应该好好读一读。
书籍不错,还会再来买其他的几本
讲得非常详细,非常好,十分推荐
喜欢罗马人的故事2:汉尼拔战记请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务