商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
逃避自由 | |||
逃避自由 |
网友对逃避自由的评论
这本书的翻译真实烂到家了,如果只是肤浅那倒还好,至少不会在理解上产生偏差。但是这本书把很多重要的含义和定义都翻译错了,甚至翻译反了。把“创造性工作”翻译成“劳动”。把对“爱”否定的定义翻译成了肯定等等。真真就是对大师和经典的侮辱。什么都不说了,直接撕掉了。
我怀疑这老哥全程机翻,给你们发一个句子体会体会。
每种需求都有一个限度,达不到限度,需求便无法满足,便无法忍受;超过了限度,希望满足需求的倾向便具有一种强大的冲动。
看了10页不到,全是这种句子。
弗洛姆的作品不同与弗洛伊德,更不同与法兰克福学派的其他大师。他的作品寓深刻于对大家熟悉的事物和哲学概念的重新分析。虽然人们一向认为弗洛姆是搞心理分析的一个心理学家。但实际上,他的书哲理很强,早已超出了心理学或心理哲学的范畴,达到了道德哲学的高度。
登录在网站上的是2007年版. 可是我收到的是1987年的翻译版本.
而且旧版更像口袋书,并不是网站显示给我的新版.
希望以后的买家们注意一下. 也请卖家做到信息准确.
鉴于这本书算是很稀缺了.而且我也并不是太在意版本问题.但是信息不符让我感到很受骗.
包装完整,印刷清晰,但有一些折痕
虽然看不懂,但还是觉得棒棒的
蛮好,翻译看得累,但很有收获
本书内容相当深刻。作者从心理学的角度分析社会问题,思想睿智,内容深刻,值得细细品读。
书很好,就是翻译太水,水平不到
大家不要担心 如果买不到书 可以去iask的网站找资料共享 里面有很多弗洛姆大师的书,虽然电子版看着不如纸质版舒服 不过可以暂时缓解大家的急切心情,我很喜欢弗洛姆
喜欢逃避自由请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务