| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
全球英文写作圣经?风格的要素(全新修订版)(中英对照版) |  |
 |
|
全球英文写作圣经?风格的要素(全新修订版)(中英对照版) | |
网友对全球英文写作圣经?风格的要素(全新修订版)(中英对照版)的评论
要知道这是一本根据本书1918年版翻译的书，而本书的最近版本是2000年的，卓越网有原版（黑皮精装2009年纪念版）出售。我两本都买了，对照一下原文，里面的出入还是很大的。
要说这是一本英文写作规则的书，90多年来英语的变化不知有多少，那时的规则现在不一定就适用了，比如老版中的许多规则都有“这是美国政府印刷局和牛津大学出版社使用的用法”字样，新版已全部删去，因为这两个机构现在已经不做这样的要求了。
试想：我们会用鲁迅时代的汉语教材教现在的学生怎样写作文么？
出这样的书，不管印刷质量如何，首先就是不负责任的。
我希望我拿到这本是盗版的；否则的话，我实在不敢相信这样一本在翻译、校对、编辑、排版各个方面处处是错的书怎么可能出版发行！甚至连目录里的页码都是错的！更可恶的是，这是一本教你如何避免英语写作中的错误的书！It's so ridiculous!
本书内容本来是非常经典的，但是这个所谓全新修订依据的版本过时就不说了，里面英文的部分有打印错漏、排版失误，简直就是从网上下的pdf转的，草草加了些许格式就拿来出版了。
中文翻译还不错。可惜翻译的内容是什么年代的啊……
相信老爷子的英文原版是好的，翻译排版糟糕到极点，好多例句中英前后都不一致。
疯了。
我贪小便宜了，建议筒子们买英文原版吧，这本真的会让人疯了。
书本身不错，但是翻译较次...很多地方翻译有误，容易误导大家，虽然后面有英语版，但是我想会去看英语版部分的人很少吧
又是一本中国特色的删节书，前言和导论删掉了，与网上MP3版本大不同。想要和MP3版本对照的，千万别买。
不愧为全球英文写作圣经。
但是编排工作太差了！！！
居然有目录页码不对照的情况！！！！
中亚的编辑能用点心么,这本书里面好多排版问题影响阅读,好多单词连在一起
亚马逊不严谨，kindle版本的有很多例句的单词都黏在一起了，这是什么鬼，做事认真一点
当初觉得这个便宜买了这本，很不错。不过直接买英文原本更爽。
喜欢全球英文写作圣经?风格的要素(全新修订版)(中英对照版)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
