库尔斯克战役：历史上最大的战车战 (二战纪实书系)

商家名称	信用等级	购买信息	订购本书
		库尔斯克战役：历史上最大的战车战 (二战纪实书系)
		库尔斯克战役：历史上最大的战车战 (二战纪实书系)

《库尔斯克战役:历史上最大的战车战》主要内容：斯大林格勒之役惨败后，希特勒急需在东线战场取得一场重大胜利，以挽回日益低迷的轴心军士气。殊不知苏联方面早已获得情报，调集了重兵，在库尔斯克一带布下天罗地网。随着时机的流失，苏军在库尔斯克一带逐次强化防御，作战规模愈变愈大。这场仗已化为一个巨大的旋涡，德军不能不打；但即使获胜，也势必损失惨重。希特勒能来场“光耀全世界的大胜”的希望，已然成为日渐远逝的痴梦。1943年7月，战云密布的乌克兰平原上烽烟四起，战事如火燎原，双方精锐尽出，数百万士兵与1万辆以上的各型战车纷纷投入了这座钢铁与鲜血所构筑的修罗地狱。

网友对库尔斯克战役：历史上最大的战车战 (二战纪实书系)的评论

客观地说：这是一本不错的书。纸张质量好，印刷及装订都不错。不足的是：翻译者可能是缺乏对前苏联、纳粹德国二战的经历的了解。许多人名、地名翻译的是一塌糊涂！如：曼斯坦因—曼斯坦、古德里安—古德林、铁木辛哥—提摩盛科、瓦杜丁—范屠亭、华西列夫斯基—法西里夫斯基、布良斯克—布里安斯克、沃罗涅日—弗洛奈士等等。有时让人不知其所云为“何处”“何人”，需要读者有耐心去猜测。。。很有意识啊！哈哈哈！补充：原来这一系列丛书都是由英文版译过来的，翻译者都是台湾人。难怪呢！

写的很好，还原了史诗般的战场

大量资料来自前苏方，不真实

翻译太烂，这个译者对这段历史可谓一无所知，纯粹是呆板直译，很多我们平常老百姓都知晓的历史人物这个译者都不清楚，保卢斯译成包拉斯，塞瓦斯托波尔译成塞巴斯拖波尔，混乱的翻译令人顿失阅读的兴趣，糟蹋了原著一本好书！

看了该书，发现内容大量写的是苏方，图片也大量用的是苏联的图片，最后才知道这书是一个苏联人写的！立场完全站在苏联一方，如果是欧洲人写的，可能要公正客观些。

喜欢库尔斯克战役：历史上最大的战车战 (二战纪实书系)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务

查看更多 下一篇