商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
苔丝 | |||
苔丝 |
网友对苔丝的评论
这本书有些语句出现错别字,某种程度影响阅读,还好这样的地方不算多。
一千个读者有一千个哈姆雷特,不知道别人怎么看,至少自己读这本书时感到这仿佛是个很真实的故事,隐隐感到女主苔丝内心的一阵阵悲凉和绝望。那时的社会道德伦理真的很冷酷,简直不近人情,不仅禁锢人的心灵,也阻断像苔丝这样无辜的姑娘通往幸福的道路。命运让苔丝在正确的时间错过了正确的人,却在错误的时间与正确的人相约,天意弄人。
最后的一章居然叫“大团圆”,与其说是悲剧,不如说是惨剧。
趁早放弃社会习俗的成见,以免还有这样悲惨的故事发生。
苔丝,毫无疑问,是一个纯洁的女人,其身上特有的精神令人折服。哈代的这本小说,把人带到了200多年前的英国乡村,那里有绝美的风景、淳朴的乡民、也有属于那个时代和地域的狭小和局限,以及“撒旦”与“天使”共同带给苔丝的幸福与痛苦,让人读后不禁感慨---另外,本书内注释比较多,有原注,多是引用诗文和圣经,有译注,对很多文化背景的解释,有助于更好地理解作品。除此之外,还可配合BBC的同名电视剧,对描写有一些具体的感触,之后再读原文,景色描写、内心描写与剖析,是非常细腻而深刻的,令人折服。
很漂亮的书,排版,纸质都很好,值得收藏!!不过网上还有一套和这套很像的书,也是蓝色,硬皮,不过没这个好!!我就买错了2本,要买2个出版社中有写译林出版社的这个比较好,网页上看不太出来区别,拿到后会发现差挺多的!!!
哈代的苔丝故事性极强,从来不会跳脱语境强行加入作者思想,我很喜欢这样的写作风格,尊重故事本身、尊重作品人物,也尊重故事的完整性,同时书里的景色、人物、心理描写极其细微,我想经典之所以经典,正式因为它尊重每一个细节,不同的年龄看能看到不同的东西,但都会被作品美到。
我买的是蓝底有图封面的译林出版社版本,孙法理翻译,精装,纸质是偏黄那种,印刷还好,第一句话是这么翻译的“五月下旬的某个黄昏,一个中年男子正从沙斯顿回家往马洛特村走去。那个村子就在附近的布莱克摩尔谷,或称黑原谷。”仅供大家参考吧。2012年10月购入
买这本书完全是被书评吸引到的,现在看来确实如此。
书的封面和麦田的守望者一样都是硬版的,拿到手里很舒服,看着也很漂亮。
苔丝很无辜,白白的被人糟蹋了青春,那是她为成长付出的代价,在那个时代,也注定了她悲剧命运的开始。
她很坚强,也很勇敢,对爱情的忠贞,可是安吉儿误解了她,时代误解了她,那时一个女性的悲剧,时代的悲剧!
她是纯洁的,美丽的,善良的,是时代的观念把她避向了死亡,但是她选择的死亡的方式真的让人有惊,又叹,又惋惜,为一个生命的陨坠。
苔丝,让人永远记住她的名字!
《苔丝》很好看,我在一个晚上一口气把她看完。相信你看后,更想看她的原文。
要是把英文原文对照译本看,一定为哈代的细腻笔触打动。
试试吧!
作为教材,看重的就是掉页不,精装的这版本不错。苔丝的翻译版太多了 ,这个算是精挑后选择的
今天刚把BBC 出品的同名电视剧看完。演员神演技,哈代神手笔,总之好看。
喜欢苔丝请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务