商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
暮色(暮光之城1) | |||
暮色(暮光之城1) |
网友对暮色(暮光之城1)的评论
书翻译的很是垃圾,破坏语境的情况层出不穷,有的时候原文中的从句经常是不经任何中文语法处理就硬生生的翻了出来。不过大家可千万不要因为翻译差就不去看着本书。书写的真的很棒,作者丝毫没有愧对“JK罗琳第二”的称号。将奇幻、校园、恐怖、冒险等诸多元素组合的十分完美。让读者读起来很容易融入剧情,就感觉故事中的有些情节就发生在我们的身边一样,有一种似曾相识的亲切感。
只是如果,'暮光之城'这样的好书若能够碰上像马爱新、马爱农姐妹那样优秀的翻译家将是以多么令人欣慰的事。这样我们就可以更好的去领略'暮光之城'的风采.但是只可惜没有,我们也只能从这些强差人意的文字中,去想象去依稀领略梅尔的风采。
关于'暮光之城'的更多,大家就从书中自己去发现,电影拍的很不错,我个人对男女主角比较满意。尤其是对克里斯汀(饰贝拉)。大家有兴趣的话可以去看看。相信你会喜欢的!
看完了《暮色》,认为,按照此书的针对人群——青少年来说,这样的一本不枯燥,可以一气呵成读完的作品确实已经尽如人意,但如果稍加提高受众群的层次(比如在心理年龄和阅读眼界方面)那么这本书似乎尚存一个缺憾——就是读罢难有回味之感,当然这是相比一些经典著作所提出的缺憾。对于我来说,简言之,买了它,不觉得亏,但认为如果是不付代价的借来阅读可能更合心意。此话不是出于对于价格的异议也不是贪小的心理,其实在于,归根到底我认为,此书读一遍即可,无须买来收藏。
曾经的范海辛让我们惊悚,也让我们深深迷恋。
彼刻,暮色再次以吸血鬼为题材向我们展示了另有韵味的深爱、真爱。
爱情、悬疑、秘密、感动,,,小说最精彩的全部内涵都包括了。
让我们在这浮躁的时代,沉浸在爱德华的浪漫中,感受真爱的凄美。
夜幕下,《暮色》是最美的爱情。
书内容感觉还行,但是 给我的书太烂了,书脊也是烂的,纸也不一样大小规格```又多污点````````````拜托下次别这样了
书很不错,运输速度还是有些慢,可能是因为刚出版的缘故吧.....
不知道为什么,总觉得出版社在翻译方面好象不大到位.说是说与J.K.罗琳媲美,但是文字上还是感觉<哈利波特>更有深度,也更耐读.........喜欢爱德华啊!
看了一遍电影 再看了一遍书 觉得作者文笔很好 导演也很不错 超支持暮光之城 但不管怎样 总觉得还是twilight 更精彩 而且原版书也对我们更有帮助 我是学生族 老师教育我们不要看暴力、色情的书 但暮光之城正正好好 又能夺人眼球 又健康 很不错 大力推荐
一直都很怕有关吸血鬼之类的书,但这次一看就一发不可收拾,太唯美了,一切都是那么吸引人,而且电影拍的也很好,有空看看吧~~看完这部书导致的后果就是:爱上吸血鬼!
第一次买原版书,没想到质量很好,再生纸,很轻,尺寸大小跟国内不一样,只有12CM宽,很适合出门带,纸张颜色微黄,适合眼睛。而且比较容易翻页,不会像正常纸因为过厚,看到中间必须押着,才不会合起来。因是喜欢内容,英语不精通,无法确认语法,词汇什么的,但是作者描写青春期爱情确实很棒,青春期的爱情特征国内外都差不多呀。希望国内赶上环保角度,早日用再生纸造书,买的中文书没有一本是再生纸的,最不便就是带着又重,又大,占地方,同样内容的书,用再生纸只有正常纸的1/3重量!还不用过度采伐森林!
《暮光之城——暮色》,是用几句话俘获人心的:
有三件事我是可以肯定的:第一,爱德华是一个吸血鬼;其次,在他身体内有一部分——我不知道那一部分起到多大作用——非常渴望我的鲜血;第三,我毫无条件地、不可救药地爱上了他。
也许,你爱上的人不是一个真正觊觎鲜血的吸血鬼,然而,他可能是个情感吸血鬼,或者,信念、权势、野心……各色各样的吸血鬼。他在某一方面具有超乎常人的迫切的索求,他需要通过这些索求来获取安全感。他和爱德华一样,有迷人的气息、友好的微笑、冰冷的感觉、摄人的眼神,甚至,可以洞察你的心灵。
他与自我、欲念的抗争所带来的不可避免的哀伤、忧郁、挣扎、暴躁、杀伤力,他不同于常人的敏感和脆弱,让你想去抚慰他、关心他、包容他、拯救他,爱他。
在这一点上,每个女人心里都有一个女主人公贝拉这样想法的小人儿,或在沉睡,或在梦想,或在亲身实践,或在回忆……
贝拉式的小人儿这样想:
我讨厌陈腐的人类生活。
当生活给了我一个远远超过我期望的美梦,那么,当着一切结束时,也就没有理由再去伤心。
所以,贝拉式的小人儿尽管也有对于情感陷落的恐惧,但还是给了自己一个很好的理由,并下定决心决不后悔这个爱的决定。
但贝拉的吸血鬼爱人是"rest":"独一无二的爱德华,他只爱贝拉的气味、只渴望贝拉的鲜血,为了这个,在贝拉到来之前,他忍受了一个世纪的孤独。这是现实世界中的各色吸血鬼所无法企及的。他们不会让孤独感威胁自己的安全感,他们会找到不同的贝拉式的小人儿来抚慰自己。<br /><br />所以,对贝拉式的伤心的小人儿们来说,这真是一本爱煞人的爱情童话,可以傻笑着去读。"
喜欢暮色(暮光之城1)请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务