商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
并购之王:投行老狐狸深度披露企业并购内幕 | |||
并购之王:投行老狐狸深度披露企业并购内幕 |
网友对并购之王:投行老狐狸深度披露企业并购内幕的评论
如果评论还需要审核后才能发表,那就什么都不想说了,没意义!
1、本书英文原著出版已很久,现在才出中文版,信息较为滞后。
2、全书英文翻译前后的口径不一致,譬如EBIT(DA),全文有几种翻译,并且没有一个准。只能说明翻译对金融和财务俗语不太了解,真不如看原著。
3、文章并没有涉及到太多有用的技术。
总体上失望大于收获
今天在微博上看到@CFA读书 说,《并购之王》的评论只有《私募帝国》的1%不到的评论量。
两本书都我买了,《私募帝国》我只花了周末大半天就看完,而《并购之王》花了快两周的时间,包括一个整天周日才过目了一遍。
前者像行业内幕式小说,快餐一样;
后者是一个系统知识库,是一个值得参考的思维体系,我觉得需要好好消化,反复咀嚼。不管你是否是从事这个行业,都值得推荐!
这投行老头一辈子就写了这一本书,真的是很多经验的分享,也是多年并购交易的经验总结。干货!
看到封二下面写着奥迪特慎读我就笑了,赶紧看译者是谁,哦原来是所谓“有资深行业经验”的不怎么知名小公司的人。继续看正文,勉强到三章就忍不了了,完全没有可读性,句子不通顺,一些基本的表达都敢乱翻,让人都没有耐心去看原作者到底要披露什么内幕,请问译者的母语真的是中文吗??要不是已经在书上做笔记了真想退货。买了好久书第一次评论因为真的是被气到了,希望以后这种半吊子译者别在出来祸害原作者和出版社的名声了
非常棒的一本书,除了纸质略为粗糙,内容和翻译都是一流。
内容很实用,但是纸张质量很差劲。应该出Kindle版
纸张质量不错,手感很舒服。只是翻译太差劲了,感觉译者完全没有投行经验,甚至对金融、投资也都只是刚刚入门,翻译的生硬,有些地方完全读不懂在说什么,看了英文原版似乎还更好理解
书的封面和纸张无论从哪方面看都像是盗版的,看了其他人对纸张的评论。改天去大的书店看一下这本书内容有没有差
翻译上总归还是有不尽人意的感觉。读了第一章,就觉得无论如何得看原版了。是本好书。
喜欢并购之王:投行老狐狸深度披露企业并购内幕请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务