商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
老人与海(中英对照全译本) (上海世图?名著典藏) | |||
老人与海(中英对照全译本) (上海世图?名著典藏) |
网友对老人与海(中英对照全译本) (上海世图?名著典藏)的评论
这本书也就100来页,错误却不下10处,翻译的水平不敢恭维。总之不推荐买。
买过来打开发现仅仅是那本书的一部分而已,很失望。
书的封面和印刷是没问题,就是内容的话,有些有标注的词,却没有释义,这是出版商的问题吧.
同一个系类的书买过《乞力马扎罗的雪》,到是没什么问题,
相比之下这本《老人与海》确实给人又玩忽职守的感觉。
不认真啊。可能两本书的责任编辑不是同一个人吧。可是,谁又知道呢?
要收藏的话,是不推荐的,买了增加英语阅读的话, 可能缺少应有的注解,会比较推荐《床头灯系列》的双语读物。
因为是全译本,所以,还是推荐给英语底子好,学艺精的人,你们读起来就没什么差别了吧。
怎么这么薄 而且没有目录 不知道内容对不对 但从名著的角度看 有点少内容
超级薄,缩减版的 不是特别满意
120几页的厚度,而且排版是一半英语一半中文,也就是说实际中文页数就60几页纸而已!!!我相当惊讶真的是全译本吗?为什么我在别处看到的老人与海的厚度不止这样呢?真的薄到超乎想象了,不知道我是不是买到儿童版的了呢?!
中英对照,看着非常方便。纸张质量一般般,但也还过得去。
书内的纸张质量有点单薄,正面可以看到背面的印痕,适合初学者看看中英对照,不适合收藏。
印刷质量满意,价格也还算便宜,中英双语应该有助于英语学习,希望自己能坚持读完。。。
真的看的时候会发现完全掠过英文只看中文了,尤其我这种懒人,还是买纯英文的比较合适。
喜欢老人与海(中英对照全译本) (上海世图?名著典藏)请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务