牧歌

商家名称	信用等级	购买信息	订购本书
		牧歌
		牧歌

《牧歌》是古罗马诗人维吉尔的重要作品，由10首短诗组成，以诗意的语言讲述古罗马时期的田园风光、牧人生活与爱情故事，想象奇瑰、文字凝炼，被奉为拉丁语文学的典范。本书依据拉丁文底本译出，译文采用散文诗的形式，译者党晟为全书加注并撰写导言和后记。书中配有插图，借欧洲绘画史上的11幅杰作呈现诗文的意境和美感。

网友对牧歌的评论

在飞机上读完导言部分，已有发朋友圈的冲动。
之后几天都带在身边，有空就看一段，有些段落情不自禁会读诵出声。
第一章开篇随便感受下——“你斜卧山毛榉的幢幢翠盖之下，用纤细的芦管试奏山野的谣曲……”
还是第一章“维彼都城，世人名之曰罗马。愚陋若我，以为国都亦如敝邑，驱羊挈羔，可来可往……”有木有从古罗马穿越到西周的感觉？诗经的感觉？
阅读如此古奥之诗，会常常感叹、致敬译者的底蕴和心血。

“当你能够阅读英雄的颂诗和父辈的事功，足以领悟道德之真谛的时候，田畴被柔穗渐次染黄，野棘丛中缀满赪紫的葡萄，粗壮的橡树也会流淌出甘润 的蜜浆。”艾略特说，任何现代语言都无法产生一位维吉尔那样的经典作家。美不胜收的诗句，翻译大赞！

喜欢牧歌请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务

查看更多 下一篇