| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
少爷(日本国民大作家夏目漱石代表作，译文幽默好读，故事让人忍俊不禁。2016最新电影版二宫和也领衔主演)(果麦经典) |  |
 |
|
少爷(日本国民大作家夏目漱石代表作，译文幽默好读，故事让人忍俊不禁。2016最新电影版二宫和也领衔主演)(果麦经典) | |
“我天生一副亲娘老子给的炮筒子脾气，一点即着！”
“有啥说啥，说到做到，这还能有啥问题吗？”
秉性耿直的东京少爷来到一家乡下中学教书，不料这学校从学生到老师，个个心怀鬼胎、勾心斗角，把天生一根筋的少爷耍得团团转。然而充满正义感的热血少爷才不会如此轻易地低头，他用自己的方式反抗着成人世界的潜规则，又和同样耿直的数学老师不打不相识，上演了一出热热闹闹又略带哀伤的青春大活剧。
★夏目漱石代表作
★2016年同名电影《少爷》由二宫和也主演
★堪称日本版《围城》
★《菊与刀》中曾引用《少爷》来说明日本人复杂而特殊的心理
★吐槽不断的欢乐剧情，同时又带有淡淡的哀伤
★资深译者徐建雄，主张用“质检”的方式
★陪伴无数日本人成长的经典小说
这是一部将日本式的性格，使用日本式的手法描绘出来的作品，描绘了典型的日本人。主人公的乐天性，他的同情心，他的天真无邪，还有其他人物的日本式的肮脏、气量狭小、卑劣、软弱、充英雄好汉，所有这些都的的确确是日本人的真实性格。
——（日）伊藤整
夏目漱石的著作以想象丰富、文词精美见称。早年所登在俳谐杂志《子规》上的《少爷》《我是猫》诸篇，轻快洒脱，富于机智，是明治文坛上新江户艺术的主流，当世无与匹者。
——鲁迅
夏目漱石 NatsumeSōseki
1867.2.9-1916.12.9
本名夏目金之助（なつめ きんのすけ），日本作家、评论家、英文学者。代表作品有《我是猫》《少爷》《心》等。
夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位，被称为“国民大作家”。他对东西方的文化均有很高造诣。写作小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他的门下出了不少文人，芥川龙之介也曾受他提携。
由于夏目漱石对日本文学的伟大贡献，他的头像曾被印在日元壹仟面值的钞票上。也因此很多日本年轻人会戏称他为“之前壹仟日元上的欧吉桑”。
网友对少爷(日本国民大作家夏目漱石代表作，译文幽默好读，故事让人忍俊不禁。2016最新电影版二宫和也领衔主演)(果麦经典)的评论
看到下面有人说译者素质为零，我就不服了。这是我心中现在亚马逊有的《少爷》版本里翻译的最好的。
本身日文题目《坊っちゃん》翻译过来就是“少爷”，也表明主角的少爷身份和少爷脾气，“哥儿”是什么鬼？题目就翻译得很到位。
下了各个版本样章进行比较，这一版翻译行文是最有“少爷”秉性的一版。
接下来说说内容吧。
应该是我最近最喜欢的一本书了，本身就是名作中的名作，果然没让我失望。
少爷本身设定很讨喜，直率正义，是个从小被宠坏在糖罐子里长大的“少爷”，在周围世故的人之间显得太可爱啦。
各个角色也有着各个角色的性格，写得都很形象，各有各的特点，少爷给所有人起外号也很生动，立马就能对上号，对我这种记名字困难症而言真的很棒。
在这里再推荐一下二宫和也主演的少爷改编电视剧sp。
喜欢这本书的我觉得都强烈推荐去看电视剧。
喜欢电视剧的我觉得都强烈推荐来看这本书。
文章结局偏向负面，电视剧偏向正面。电视剧对于部分剧情有浓缩（毕竟只有两个小时），但麻雀虽小五脏俱全，没有阉割剧情的感觉。对于麦当娜的剧情有较大正面改编，对我这种喜欢大团圆结局的人来说真的是满分的改编。
特别是电视剧里的红衬衫演出者真的是神了，把红衬衫的装逼娘娘腔贱演的太生动了，一百分。
少爷的演出者也都是戏，眼神里就是一股子没被"rest":"世界打磨过的天真任性。少爷这个角色其实一不小心就容易被演成傻白甜，但二宫和也演得非常讨喜，知世故而不世故，感觉就是书中少爷再现，难怪是影帝。<br />无论是书还是电视剧都值得多遍温习，真的是好书，绝对值得购买品鉴，强烈推荐。"
译本不错，因为出在少爷电影之后，画面感确实挺强。本书短小，读起来也流畅
译者的文学素养为0!好好一本书翻译的是什么玩意?
喜欢少爷(日本国民大作家夏目漱石代表作，译文幽默好读，故事让人忍俊不禁。2016最新电影版二宫和也领衔主演)(果麦经典)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
