商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
推理要在放学后 [平装] | |||
推理要在放学后 [平装] |
《推理要在放学后》编辑推荐:2011年日本图书销售总榜第一位,从名气到内容完爆东野圭吾。搞怪的校园轻推理,史上最爆笑的故事。放学后一起来推理,顺便教你如何把学妹“推导”。
AKB48、五月天、《名侦探柯南》团队的最爱,日本、台湾、香港大中学生人手一册,同名日剧由“高富帅”速水重道和“95后宅男杀手”川口春奈主演。
作者:(日本)东川笃哉(Tokuya Higashigawa) 译者:龚群
东川笃哉(Tokuya Higashigawa),一九六八年出生于广岛县,冈山大学法学院毕业。二十六岁从玻璃器皿公司辞职后,整整八年一边打零工一边写作,差一点陷入无家可归的窘境。二〇〇二年以长篇推理小说《密室的钥匙借给你》崭露头角,二〇一〇年创作的《推理要在晚餐后》半年内在日本狂销一百八十万册,使其成为当之无愧的最畅销作家。
东川笃哉的作品多为日常推理,故事多发生在校园、家庭或普通人物之中,加上语言诙谐幽默,因此颇受年轻读者喜欢。现已有多部作品被改编成影视剧,深受各国观众喜爱。
龚群,二○○○年被中国教育部推荐,赴日参加日本国际交流基金关西国际中心举办的日语研修班。深谙日本文化,热爱日语文学,一直致力于日系文学作品的翻译事业。现留学于日本完成未尽梦想。人生目标是成为一名优秀的翻译家。
雾之峰凉的屈辱
雾之峰凉的反攻
雾之峰凉和看不见的毒
雾之峰凉和X的悲剧
雾之峰凉的放学后
雾之峰凉的屋顶密室
雾之峰凉的尖叫
雾之峰凉的第二次屈辱
版权页:
1
国分寺以西,府中街道和JR武藏野线一带是安静的住宅区。尽管近年来高层公寓明显增多,然而自古以来被称作恋洼的这一带时至今日仍随处可见武藏野风貌。在这个听起来很浪漫的名字和独特地理位置的影响下,这里成为岛田庄司笔下的小说《某骑士物语》的舞台,也许正因为如此,推理迷们才会对这里并不陌生。
我上学的高中位于恋洼的一角,正式名称是“私立鲤洼学园高中部”。之所以不是“恋”而是“鲤”,出自关于学校第一位理事长的传言,比如因为他不赞成高中生谈恋爱,也有说因为他理想中的学生是跳龙门的鲤鱼,还有说他是极其狂热的鲤鱼棒球队球迷。最后一种说法听上去最无厘头,但其实最可信,原因是理事长是广岛人,这一点是无人不知的事实。
广岛鲤鱼队——哎呀,在说这个之前还是先介绍一下我自己吧。我叫雾之峰凉,虽然现在我可以昂首挺胸地报上自己的大名,可是我必须坦白,以前我对这个名字可谓深恶痛绝。
小学时我的外号是“空调”,我很讨厌这个外号。虽然我拥有人类的身体和心灵,名字却是家电产品。让我更气不打一处来的是爸妈的迟钝,他们给我取的名字——“凉”,更是将这一点发挥到了极致。然而,不以我的意志为转移,电视里不分春夏秋冬地播放空调广告,而现代社会的常识往往来源于电视广告。导致的结果就是,连好朋友们都叫我“小调”——“空调”的“调”,而乖乖回应的我更是又老实又愚蠢。
不过,升入中学后的我有了些许改变。当时我逐渐对推理产生兴趣,说起来还要感谢一位前辈给我传达了一个福音。
据他说:“三个字的姓氏更适合广岛鲤鱼队的精英和名侦探。”
长谷川、金田一、安仁屋、加贺美、外木场、十津川、北别府、御手洗、佐佐冈、二阶堂……
当时的我并不知道谁是名投手谁是名侦探,却明白了一点,雾之峰不是空调的名字,而是适合广岛鲤鱼队主力或者名侦探的名字。从此以后,我成了广岛鲤鱼队的球迷,以及狂热的侦探迷。别人叫我“小调”我不再答理,因为这已经不是我的名字了。目前读高二的我隶属于鲤洼学园侦探部。什么叫侦探部?绝对不是“侦探小说研究会”这等软弱的同好会,而是实实在在以开展侦探活动为主旨的侦探团体。包括我,正式团员有三到八名,而那些清高孤傲的精锐成员的数目,则无法正确计算。将来成员增加、侦探活动进入轨道后,会被正式承认为活动部,能得到活动教室和预算,然而现在还没有达到标准。首先没有作为指导者的顾问老师,不对,不可能有顾问老师,因为侦探是不能被指导的,这种能力是与生俱来的——我希望如此。
我,雾之峰凉,担任侦探部副部长的重要职位。换句话说,使出浑身解数也不可能成为鲤鱼队精英的我决定在学校当名侦探。
名侦探“雾之峰凉”。
好名字!
私立鲤洼学园侦探部副部长。
我还印了名片。
接下来只要静候案件的发生。
2
我暂且换个话题,提到国分寺有名的东西,还要数国分寺球场,这里是“首位职业棒球女子选手”水原勇气和“现役最年长投球手”岩田铁五郎活跃的职业棒球队基地。可是,虽然不好意思破坏大家的梦想,但事实是,先不说东京大都会,连国分寺球场(虽然名字听起来像是真的)在现实中都不存在,是仅存在于水岛新司的漫画《棒球狂之诗》中的虚构棒球队和虚构球场。如果现实中真的存在,我应该会更认真地考虑以成为棒球选手为目标。不存在这个事实确实无比遗憾。
然而现实中,国分寺有一个在实力弱小方面丝毫不逊色于东京大都会队的棒球队,这就是我们鲤洼学园棒球队。观看他们的练习场景是在这个学校消磨时间的最佳方法。
这是在四月底的一个星期三下课后发生的事。时间是五点过后,地点是夕阳下棒球队的专用球场,我正在热衷于“消磨时间”。
王牌投手森中用尽全力投掷出一个时速一百二十公里的软绵绵的快速球;沉睡的主炮、第四棒樱井全力击出一个内场高飞球;还有游击手岩崎让人不忍目睹的恶送球,等等。让人目不暇接。我原本是来消磨时间的,不知不觉中却忘记了时间,直到薄暮时分球场上亮起照明灯的一瞬间。
“糟了!现在不是在这里消磨时间的时候!”
原本的目的已被我抛到脑后,此时猛然想起不禁愕然。
那天放学后,没有活动教室的侦探部集会在夕阳下热热闹闹地召开了。会议上大家讨论了一个常年悬而未决的议题,最后决定由身为副部长的我肩负一个特殊任务留在学校,才不是为了观看棒球部妙趣横生的练习。
身为副部长的我肩负的特殊任务和指导老师有关系。侦探部的优秀成员们隐约察觉到长期没有指导老师的侦探部这样下去将发展无望。问题就随之产生了。刚才已经说过,侦探不需要指导者,然而,侦探部则需要顾问老师。能找到一个老师接受这个矛盾的请求吗?
傻瓜,这所学校里不可能有这么好说话的老师。——石崎老师!对了,只有石崎老师!参加会议的成员一致同意了这个方案,指名由我去牵线搭桥。
“哇,六点了!教职员会议早就结束了,石崎老师也许已经回去了。”
我慌忙离开球场前往旁边的平房。这栋建筑里有理科教室、视听资料室、美术室、讲堂和抗议室(该叫学生指导室?)等,被学生们俗称为E馆。并不是有E馆就有A—D馆,E馆这个名字的由来和它的形状有关,从正上方看,整栋建筑的形状像字母E,仅此而已,这里没有任何秘密。
石崎老师是生物老师,所以我现在前往的是生物教室。不过在这之前有必要对E馆的构造,尤其是走廊进行一番精准的说明。首先,必须请各位写一个E字,只要不是性格太乖僻的人,应该都会按照横、竖、横、横的顺序来写吧。
根据这个笔画顺序,我们把第一笔横叫做号走廊,接下来的竖叫做号走廊,第三笔略短的横叫做号走廊,第四笔底边这条走廊叫做号走廊。E馆的走廊和E字母的形状完全一样,教室全部排列在走廊上。因为是平房,当然没有楼梯。三条横向走廊的最前端分别有一个出入口,根据这三个出入口所在的走廊编号,分别把它们叫做号门、号门和号门,这样就完美了。为了精益求精,我在这里另附一张完美的图示。(见图一)
完美的推理来自于对现场的完美把握。
好了,我从号大门踏入了E馆。馆内鸦雀无声,我沿着号走廊往前走,然后右拐来到号走廊。走到一半的右首边是号走廊,但我要去的不是这里,所以继续前行,走到尽头后再右拐,来到号走廊。沿着号走廊走到中间,就是我的目的地生物教室。
总之,我走了一条最笨的路线。
直截了当的说法是我绕了远路。生物教室在号走廊上,如果从号大门进来,眼前就是了。可现在察觉到这一点为时已晚,不过名侦探的行动总是伴随着迂回曲折的。
让人失望的是生物教室里没有亮灯。这也难怪,毕竟已经这么晚了,看来在我热衷观看弱小棒球队练习的时候,石崎老师已经回家了。不对,不仅石崎老师,眼下这栋房子里只有我自己一个人,至少我进大门后一路上没看见任何人。
“趁着还没有碰到厕所里的花子和理科教室的雅人君……”我准备赶紧出去,这次我沿着号走廊往号门走去。
就在这个时候,不经意的一瞥,我发现昏暗的走廊尽头隐约可见从一间教室里透出来的亮光。那是视听资料室,里面保管着教学用的录像带和CD,也就是影视资料仓库。这个日落时分,还有人在里面工作吗?
也许是石崎老师。
不对,也许是小偷。
不对不对,也许是石崎老师在偷东西。
无论如何,我好歹也是一名侦探,察觉到犯罪气息可不能坐视不理。虽然我可以临阵脱逃,但我还是轻轻打开门走了进去。这是我第一次进入资料室,里面密密麻麻地排列着高高的书架,俨然是个谜宫。
有人吗?——就在我准备开口询问的瞬间,“咚”的一声,书架后面有人冲出来猛烈地撞向我,把我撞飞到墙角。在冲力下,书架上的几盒录像带掉在地板上,发出巨大的声响。
那个男人逃跑了。大概是个男人。他粗暴地拉开门一溜烟地跑了。我当然必须追出去,这是名侦探的使命。不,这不是名侦探的问题,在这种状况下,就算是海螺太太也会赤脚追上去的。然而,悲惨的是我原本就身手不敏捷,加上刚才被猛烈地撞了一下,无法做到健步如飞。我摇摇晃晃、东倒西歪地来到走廊上。
出乎我意料的是,一个人几乎和我同时出现在走廊上,是一个穿立领学生制服的人。不知为何,他从生物教室出来,左右一看,发现了我,大叫着向我奔过来。
“什——什么,什么!刚才有人一溜烟跑走了!”
他浑身颤抖,我用手稳住他。
“快追上去!他是小偷!”
“现、现在吗?好,我知道了!”
他风驰电掣地沿着号走廊往前跑。我当然不能光顾着痛,也跟在他后面追了上去。他比我先跑到尽头,左拐到号走廊不见了。我跟在后面也拐到号走廊上,只见他在号走廊和号走廊的连接处与另外一个男人在一起。远远看去那个人穿的不是学生制服,跑过去一看才发现是保安。
“怎么是你们?!这么晚了在做什么?”
“有小偷!”穿学生制服的男生指着号走廊说,“那边,他往那边跑了!快追!”
“什么?小偷?”
保安似乎意识到事态的严重性,也加入到我们追踪犯人的游戏。学生制服男和保安一起沿着号走廊往前跑,跑到尽头后左拐消失在号走廊上。我想叫他们等等我,却开不了口,不过尽管我落后于他们,却仍竭尽全力地跟在后面。好不容易拐到号走廊上,只见先行部队的两人已跑到了走廊尽头的号大门旁。我拼命跑过走廊,抵达了号门门口。
我穿过敞开的大门,意外地发现跑在前头的两个人都站在门的左首边,却没发现贼的身影,看来被他逃掉了。门口左侧只有一位上了年纪的教工在摆弄花坛里的花。
“藤田先生!”保安问那位教工,“刚才有人跑出去了吧?往哪边跑了?”
藤田教工好不容易才理解了这个问题,他微微侧着头,用和年龄不相称的高亢声音回答道:“没有啊,我一直在这里,没人出来。”
喜欢推理要在放学后 [平装]请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务