首页 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 首页 > 图书频道 > 文学 > 青春 >

青梅竹马(樋口一叶著)(1)

2012-11-03 
  青梅竹马最初是成语,指男女幼年时亲密无间,“青梅竹马”的时代就是天真无邪的时代。
商家名称 信用等级 购买信息 订购本书
青梅竹马(樋口一叶著) 去商家看看
青梅竹马(樋口一叶著) 去商家看看

编辑推荐

《青梅竹马》:关于初恋文字的高峰之作;第一位印在日元上的女性;被誉为“近代日本的紫式部”;鲁迅最早引进、周作人特别推举!

观察有灵,文字有神;天才至高,超绝一世。
——周作人

樋口一叶毫无疑问可以进入十九世纪最伟大女作家之列,她的《青梅竹马》是我读到的最优美的爱情篇章,她深入人心的叙述有着阳光的温暖和夜晚的凉爽。
——余华

媒体推荐

    观察有灵,文字有神;天才至高,超绝一世。只是其来何迟,其去何早。

    ——周作人

    日本作家橱口一叶毫无疑问可以进入十九世纪最伟大的女作家之列,她的《青梅竹马》是我读到的最优美的爱情篇章,她深入人心的叙述有着阳光的温暖和夜晚的凉爽。

    ——余华

    那愁肠百结、一筹莫展的少男少女之间在爱情上的复杂心理和无能行为,被樋口一叶叙述得一波一澜层层推进,精彩极了,堪称关于初恋文字之高峰之作。

    ——洁尘

作者简介

作者:(日本)樋口一叶 译者:萧萧

樋口一叶(1872-1896),1872年(明治五年)5月2日生于东京都,父亲是政府下级官吏,家境贫寒。5岁入学,11岁小学毕业后退学。15岁加入诗人中岛歌子创办的诗歌创作组织“荻之舍”, 学习和歌、书法和古典日文。17岁,父亲因家业败落,不久去世。一叶担负起照顾母亲和妹妹的生活重担,并替故去的父亲还债。19岁,决定当作家,经人介绍成为《朝日新闻》的记者,开始从事创造。20岁,发表小说《暗樱》,但是还没形成独自的风格。21岁,发表《下雪天》、《琴声》。22岁,文风逐渐发生变化,写出《花洞》、《暗夜》等。同年12月还写出了《大年夜》,在当时博得了大作家们的高度评价。23岁,连载代表作《青梅竹马》,并着手写《行云》、《经文几案》、《蝉蜕》、《浊流》、《十三夜》等,陆续发表于各种刊物。24岁,一叶生命的最后一年。写有未完成的作品《末紫上篇》,此后病情越来越重,但她并没有停止写作。除了《清醒草》、《咎由自取》等小说外,还发表了散文、诗歌等。《清醒草》得到了明治时代的文豪森欧外的高度赞扬。除了小说以为,一叶还留下许多散文和4000首诗歌,以及自15岁开始精心写下的日记四十多卷。2004年11月,一叶的头像被印在5000 元面额的日元纸币上,成为日本纸币史上的第一位女性肖像人物。

目录

埋没
大年夜
行云
浊流
十三夜
自焚
岔路
青梅竹马

序言

她笔下那寂寞而清秀的姿态
——关于樋口一叶

洁尘

记得曾经有一个关于樋口一叶的新闻,去查了查,是在2004年11月,说是日本起用新版纸币,其中5000日元面额的纸币正面用的是明治时代女作家樋口一叶的肖像。据说,这是女性形象首次出现在日元的正面。当时看这个消息时就想,肖像上了钞票,这对于一个24岁就因贫病交加去世了的女作家来说,是一种辛酸的反讽吧。
我读樋口一叶的作品不多,印象最深的当然是她的代表作《青梅竹马》,另外还有《岔路》、《十三夜》、《浊流》等,篇幅都不长,以现在的标准来看,应该都算是短篇作品,《青梅竹马》最多只算个中篇。最早看樋口一叶是从周作人这个入口进去的,这是他推举的女作家,他早在1918年的《日本近三十年小说之发达》的演讲稿中就提到樋口一叶,称她天分极高,所写的女主人,多是自己化身,所以特别真挚。后期的著作更是尤为完善,几乎自成一家。周作人援引他人赞美她的话说“观察有灵,文字有神;天才至高,超绝一世”。又说,“其来何迟,其去何早”。
看樋口一叶的作品不多,一方面是她早逝,作品数量本身不多,另外一方面原因在于,关于她的作品,中文版很少。早年鲁迅和周作人合编了一部日本小说选,收入了《青梅竹马》这一篇。这可能是樋口一叶中文版的首次露面。之后几十年,曾经有过一两次结集的中文版外国小说集里收录过樋口一叶,然后又是四十多年的沉寂。这两年,樋口一叶在书界似乎成了一个不算冷清的关注点,其久不见于坊间的中文版作品结集也面世了(要说一句的是,有的版本实在离谱,满篇的错别字),这可不是周作人的绍介之功,很可能是得益于余华的那段话,“樋口一叶毫无疑问可以进入十九世纪最伟大女作家之列,她的《青梅竹马》是我读到的最优美的爱情篇章,她深入人心的叙述有着阳光的温暖和夜晚的凉爽。”
爱情题材是樋口一叶最拿手的主题,底层人物、生计艰辛、隐忍不发和黯然神伤,这是她笔下爱情的基调,很美很冷,同时充满了人性的温暖,余华所谓“夜晚的凉爽”、“阳光的温暖”,大概就是这个意思吧。当然,她更多是属于夜晚和月光的,按她自己的话说,“我是为了抚慰世间女性们的病苦和失望而降生到这个世上的。”如果说温暖,那也是一种微光的暖意,来自感受而非感官,仿佛月华如洗之于我们的滋味。《青梅竹马》之所以成为樋口一叶的代表作,在于这是她所拿手的爱情题材的一次完美的写作;在这篇不长篇幅的小说中,少男少女之间那种微酸隐痛不得言说的恋情在一个叫做“花街”的地方铺展开来,这些微妙的情感和表达方式,与关于“花街”的风俗化描述搅裹在一起,前者轻描,后者浓绘,仿佛一经一纬,交织出一幅日本花布。日本花布之艺术之精美在全世界都是享有盛名的,它们既是日用品,也是艺术品;樋口一叶的作品则充分体现了这一特点,她在日常化叙述之上,有着相当高超的境界和文字感觉。

热点排行