商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
希拉里传:掌权美国的女人(卡尔.伯恩斯坦) | |||
希拉里传:掌权美国的女人(卡尔.伯恩斯坦) |
《希拉里传:掌权美国的女人》从苦苦挣扎的“第一夫人”到实权在握的国务卿,她有着强烈的权力欲望:她会掌控美国、影响世界?她集各种矛盾和争议于一身,几乎统御了整个美国的社会、政治生活。
“水门事件”报道记者全面讲述希拉里传奇人生。
她是一位传奇女人,一个很有争议性的人物。
在她的狂热追随者眼中,她是一位勇敢的妻子、一位性感的女人、一位充满智慧的女强人。
而在她的政敌眼中,她则是一个虚伪狡诈、老于世故和惯施政治伎俩的女人。
但是无论是她的政敌还是狂热追随者都不得不折服于她的公众影响力。
她就是美国现任国务卿、前第一夫人希拉里!
《希拉里传》是一部极其出色的人物传遍:记叙全面而深入、观点平各、视角独到……伯恩斯坦为我们展现了一个三维式的人物素描——她既有一般人无法想象的力量(坚忍、不屈不挠、虔诚的宗教信仰),也是虚弱的一面(善于遮掩、自以为是、妒忌别人)。在本书中,伯恩斯坦通过调查事实真相,把关于希拉里事实的细节告诉了我们。
——《洛杉矶时报》
一部令人赞叹不已,真实而传神地记叙希拉里·罗德姆·克林顿的传记。
——《华尔街日报》
作者:(美国)卡尔·伯恩斯坦 译者:张岩 魏平 刘宁
卡尔·伯恩斯坦,《华盛顿邮报》资深记者,美国广播公司新闻台华盛顿站资深记者及主管,《名利场》特约记者,曾为《时代周刊》、《今日美国》、《滚石》及《新共和》杂志撰写文章。
序言
第一章 严苛的童年
在战后充满希望、欣欣向荣的环境中,罗德姆一家却像几只不合群的鸭子,跟周围的环境格格不入,这都是因为休?罗德姆古怪的性格。
第二章 独立生活
这个来自中西部的乡下女孩一直生活在父母的羽翼之下,受到相对周全的庇护,突然间,她来到了一群令她感到自惭形秽的优越年轻女孩中间。
第三章 耶鲁的爱情与战争
为了更好地追求他们超乎寻常的远大抱负,两个性格如此迥异的人居然能够紧密配合并且相互扶持。可能他们中的任何一个人连做梦都想不到,自己能找到一个如此理想的伴侣。
第四章 以阿肯色为家
在刚刚遇到比尔·克林顿的时候,希拉里就热忱地相信一个人可以掌握自己的命运。然而现在,她有些犹豫和迟疑了。
第五章 胜利
早在克林顿之前,希拉里就相信他能够赢得1992年大选,甚至在老布什总统的民意支持率接近90%的时候,她仍然坚信不疑。
第六章 过渡期的女人
大选结束几天后,迪克?莫里斯和希拉里就已经开始在电话上讨论她应该在新政府中担任什么职位了。
第七章 宣誓就职
在新政府的艰难诞生过程中,新政府以及克林顿夫妇的矛盾简直数不胜数。
第八章 白宫的新主人
再怎么形容克林顿上任后的前100天的混乱都不过分,许多错误在竞选胜利到宣誓就职之间的过渡期就已经埋下了祸根。
第九章 “时刻准备着”
这些高层官员看到了战斗状态中的希拉里,轻松、机智而且冷静。她审时度势,发出前进指令,并且时刻准备战斗。
第十章 下坡路
克林顿夫妇没有想到,见识过里根夫妇的好莱坞皇家风范和老布什夫妇的贵族气息的白宫,会不欢迎自己的阿肯色风格。
第十一章 处处碰壁
克林顿夫妇来到华盛顿是要完成自己的宏伟目标的,其中最伟大的一个就是建立全民医疗保障体系。
第十二章 重塑社会价值
希拉里把1992年总统竞选的胜利看做是全美人民灵魂的一次净化,这不仅是政治上的胜利,也是精神的胜利。
第十三章 艰难时期
在希拉里看来,华盛顿本身的文化存在许多问题,这一切使得她对于克林顿的助手、国会民主党人和共和党反对派更加火冒三丈。
第十四章 既非骗子,亦非恶棍
在近20年的时间里,希拉里在律师、朋友和一些实力派私人侦探的帮助下,一直在全力避免克林顿的性丑闻影响到他的政治前途。
第十五章 事实还是妄断
独立检察官上任之后,克林顿政府俨然有了两个白宫机构。两者搅在一起,使白宫的正常行政难以为继。
第十六章 低调妥协
尽管希拉里搬出了西翼,不再公开参与决策,但接下来的两年时间里,她几乎天天咨询和指点她的律师团,从法律上掌控着局势。
第十七章 漫长的季节
随着局势越来越紧张,希拉里已经开始计划采取措施,保卫他们的执政地位。她知道,她将可能又一次成为力挽狂澜的关键人物。
第十八章 掌权的女人
希拉里竞选总统引人注目的地方在于,由一个女人掌权,前总统丈夫幕后运筹的新的克氏政府将会如何统治这个国家。
致谢
后记
接下来的一段日子里,我的言行不仅仅会影响到比尔和我的未来,也会影响到整个美周的未来。我的婚姻正摇摇欲坠,我不知道它的天平将要或应该向哪一边倾斜。
——希拉里·克林顿《亲历历史》
1999年2月12日中午,希拉里身着款式保守的裤子、简洁的上衣,脚穿平跟鞋,面带微笑,大踏步地走进了白宫会客厅。她接下来的举动将会改变她的一生,从某种程度上来说,也将改变美国的历史。自从1970年她遇见克林顿的那一天起,她就一直对他不离不弃,陪伴他经历了无数的风风雨雨,其中包括那件让全世界一片哗然的。莱温斯基事件。从她和全美国人民听说这个名字的那天算起,一年多已经过去了。在这段日子里,她的生活经历了天翻地覆的变化,华盛顿也是如此。现在,希拉里就要摆脱这一切了,不过,她不是要摆脱婚姻,不是要摆脱华盛顿,也不是要摆脱民众意志对她的约束。希拉里与这三者之间的关系正发生着深刻的变化,她就要做出最后的决定,决定自己是否要在从未生活过的纽约州参加美国国会参议院议员的竞选,从而使自己从第一夫人成为一名真正的公职人员。
楼下的总统办公室里,美国最高法院的大法官威廉·伦奎斯特身穿宽大的法官袍服,这身法官袍服是他自己设计的。衣袖绣着金边,只有在审理总统弹劾案时他才会穿上这身衣服,这无疑使得整个场面显得更加庄严肃穆。
在每位参议员面前的桌子上都摆放着一个红色的皮制文件夹,里面有对总统作伪证、妨碍司法公正的正式书面指控,当然还有等待他们填写的选票。这次表决的结果完全在人们预料之中——必须有2/3的人投赞成票才能宣布总统有罪,而只有共和党人才会投赞成票。第一条罪名45票赞成,第二条罪名50票赞成。继1868年美国第17届总统安德鲁·约翰逊之后,克林顿是第一个受到美国众议院弹劾的总统,而他即将被宣告无罪。
随着希拉里·罗德姆·克林顿一步步接近总统大选,人们开始对她对于政治转型所怀有的心态倍加关注了。
也许,在做出把自己的未来托付给比尔·克林顿的决定之后,这是希拉里第一次感到了一种持续的满足、欣慰和成就感。这些感觉是她成年以后从来没有过的。其中的不同之处似乎在于,她现在确实成为一名名副其实的掌权的女人了——无论是在婚姻上、工作上还是在个人价值实现上,她都已经成为自己命运的主人。希拉里最亲密的朋友们注意到:“她现在已经能够代表自己讲话了。”德博拉·塞尔与希拉里已经相识了几十年,她说:“她不再为克林顿或她所代表的组织而感到困惑。曾几何时,她必须考虑自己第一夫人、州长夫人甚至是儿童保育基金负责人的身份。现在,她比以往任何时候都自由了……这就是希拉里目前真实的生活状态。”
发生这一转变的原因是显而易见的:希拉里已不再生活在克林顿的阴影之下,不再效命于他的政治需求和目的,不再一味迎合他巨大的政治胃口,不再屈尊将自己的政治生命奉献给他并忍受他的“摆布”。